1. 我母亲教会我生活要节俭
My mother taught me to be thrifty.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
By frugality she managed to get along on her small salary.

《新英汉大辞典》

4. 通过节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
By frugality, she managed to get along on her small salary.

来自互联网

5. 每个人都这么说,但这确实是给节俭的食客最好的建议。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.

来自互联网

6. 对能量使用表现得很“节俭”的动物变得非常长寿,比如鳄鱼和龟类。
Animals which behave "frugally" with energy become particularly old, for example, crocodiles and tortoises.

来自互联网

7. 这位可敬的工人过着非常节俭的生活,他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.

来自互联网

8. 在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中,他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".

来自互联网

9. 在战争时期,他们认真的反对意见是被允许的,因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.

来自互联网

10. 个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的,这需要整个家庭做出牺牲,因此是长期家庭财务行为的产物。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.

来自互联网

11. 你能过节俭的生活吗?
Do you have the ability to live cheaply?

来自互联网

12. 莎拉是否因为节俭度日而感觉可怜?
Did Sarah feel poor by cheap living?

来自互联网

13. 无论如何,我们必须永远保持节俭的好习惯,就像袁科学家所说和所做的那样。
Anyway, we must keep the good habit of thrift forever, just like what scientist Yuan said and did.

来自互联网

14. 我的祖母非常之节俭,她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.

来自互联网

15. 他们富有,是因为他们非常节俭
Are they rich because they're so thrifty?

来自互联网

16. 他们非常小心,沉稳,务实和节俭
They are very careful, slow, practical and thrifty.

来自互联网

17. 这个世界上的一些亿万富翁很节俭.
Some of the world's billionaires have frugal tendencies.

来自互联网

18. 节俭产品还需要结实而且使用快捷。
Frugal products need to be tough and easy to use.

来自互联网

19. 字母间的空间表明节俭和紧张的程度。
Space between letters indicates extent of thrift and tension.

来自互联网

20. 这就是我们节俭生活的开始。
This is when our frugal way of life began.

来自互联网

21. 但是中国的节俭不是那么容易改变的。
But China's thrift is well entrenched.

来自互联网

22. 只有特别节俭的孩子能把存钱罐填满。
Only very thrifty children manage to fill up a money-box.

来自互联网

23. 在你的物质生活保持节俭
Be frugal in your material life.

来自互联网

24. 西方消费者变的更为节俭
Western consumers have become more frugal.

来自互联网

25. 可以确信,委内瑞拉民众天生就不节俭
It is true that Venezuelans are not thrifty by nature.

来自互联网

26. 他具备节俭和勤奋的美德。
He has the virtues of thrift and hard work.

来自互联网

27. 我们应该试着更节俭一点。
We should try to live more economically.

来自互联网

28. 极简和节俭还是有差别的。
There’s a difference between minimalism and frugality.

来自互联网

29. 这背离了节俭的经济美德,鼓励了过度消费。
This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption.

来自互联网

30. 这背离了节俭的经济美德,鼓励了过度消费。
This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption.

来自互联网