husbandman:当家作主的农民
英语单词husbandman=husband+man。这里的husband不是表示“丈夫”,而是它的原意。husband源自北欧语husbondi。hus=house,bondi表示“拥有者、居住者、耕种者”。简单的说,husband就是“一家之主”的意思,但它的内涵远远不止于此。在中世纪的欧洲,很多农民其实还是农奴,依附于领主,并没有完全的人身自由。所以他们算不上husband,因为他们无法当家作主。只有当拥有人身自由的佃农或自耕农出现后,他们才算是husband。他们要耕作农田,饲养牲畜,同时还要精打细算地管理自己的小家庭。所以husband还可以做动词,表示“节俭地使用或管理”。他们所从事的工作就是husbandry,而他们就被称为husbandman。
husband进入英语后,原本一直表示“一家之主”的意思,直到13世纪后,才逐渐取代英语中原本表示丈夫的wer一词,成为“丈夫”的常用表达。所以在西方的婚礼上,牧师宣布两人成为夫妻时,用的是“man and wife”,而不是“husband and wife”。
husband:['hʌzbənd]n.丈夫v.节俭地使用(管理)
husbandry:['hʌzbəndrɪ] n.饲养,畜牧,务农,耕种,家政
husbandman:['hʌzbən(d)mən] n.农夫
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:husbandman 词源,husbandman 含义。
silhouette(剪影):因厉行节俭而被嘲笑的法国财务大臣西卢埃特
英语单词silhouette(剪影)来自18世纪法国财务大臣Etienne de Silhouette的名字。在他担任财务大臣时,法国因为“七年战争”而陷入财务危机。他上任后厉行节俭政策,禁止铺张奢华,因此遭到很多人尤其是有钱人的憎恶。为了嘲笑他,人们把他的名字当成了各种便宜货的代名词。当时在法国出现了一种便宜的肖像方法,即在纸上剪出人物的外部轮廓。与常规的肖像画相比,这种剪影方式非常便宜。人们便沿用一贯的恶搞,将其称呼为silhouette。没想到后来这个词竟然长盛不衰,正式成为了表示“剪影”的名词。
silhouette:[,sɪlʊ'et] n.剪影,轮廓
husband(丈夫):身兼数职的男主人
英语单词husband源自北欧语husbondi。hus=house,bondi表示房主。所以husband的原意就是“一家之主”。但这个一家之主并非仅仅是当家作主,他还有好多活要去做。首先是精打细算地管理家政,其次是耕作农田,还要饲养牲畜。这些含义在跟husband同源的单词中有所体现,如husbandry、husbandman。husband进入英语后,原本一直表示“家中的男主人”的意思,直到13世纪后,才逐渐取代英语中原本表示丈夫的wer一词,成为“丈夫”的常用表达。所以在西方的婚礼上,牧师宣布两人成为夫妻时,用的是“man and wife”,而不是“husband and wife”。
husband:['hzbnd]n.丈夫v.节俭地使用(管理)
husbandry:['hzbndr] n.饲养,畜牧,务农,耕种,家政
husbandman:['hzbn(d)mn] n.农夫
frugal:节俭的
来自fructus, 果实,词源同fruit. 原义为丰产的,丰富的,衍生词义节约的,节俭的,即节俭才能富裕之义。比较thrive, 繁盛,thrift,节俭。
improvident:不顾将来的,挥霍的
im-,不,非,provident,有远见的,考虑将来的,节俭的。
economist:经济学家
英语里“经济学家”和“节俭的人”是一个词,都叫economist.它是从希腊语oikonomia(即“economy”)来的,原义是“家务管理”。Economist最初的含义是指用钱节省,善于管理财产和业务使减少损失和浪费的人,也就是“节俭的人”。这个词从家庭走向社会,从“勤俭持家”到善于经营管理厂矿企业,再到研究整个国家的经济状况和理论,其含义也从“节俭的人”转化为“经济学家”。
同样,economy也从原来的“节省、节俭、节约”发展为“经济”的含义。
英国有个世界闻名的刊物,就叫“Economist”。
thrift:节约,节俭
来自中古英语 thriven,繁荣,兴旺,词源同 thrive,繁荣,兴旺。-th,名词后缀,后缩写自 t.词 义由繁荣,兴旺引申为节约,节俭。词义演变比较 fruitful,frugal.
spare:节省,匀出,留出,赦免,节省的,备用的,空闲的,闲置的
来自古英语 sparian,匀出,赦免,免于伤害,来自 Proto-Germanic*sparona,保存,节省,留出, 来自 PIE*sper,挣取,节省,使多产,来自 PIE*spe,繁盛,繁荣,词源同 speed,prosper.引申古 英语形容词 spaer,节省的,节俭的,及诸相关词义。
thrift:节约,节俭
来自中古英语 thriven,繁荣,兴旺,词源同 thrive,繁荣,兴旺。-th,名词后缀,后缩写自 t.词 义由繁荣,兴旺引申为节约,节俭。词义演变比较 fruitful,frugal.