- 1. 他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。
- Their success was the result of years of hard graft.
《牛津词典》
- 2. 获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
- The only passport to success is hard work.
《牛津词典》
- 3. 爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
- It's a long grind to the top of that particular profession.
《牛津词典》
- 4. 要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
- The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
《牛津词典》
- 5. 人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
- Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
来自互联网
- 6. 那些殖民者必须为生存而艰苦奋斗。
- Those colonists had to struggle hard for existence.
来自互联网
- 7. 艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径。
- Hard graft is the only way to succeed in business.
来自互联网
- 8. 艰苦奋斗是在学习上成功的唯一途径。
- Hard graft is the only way to succeed in study.
来自互联网
- 9. 经过多年艰苦奋斗，他终于获得了成功。
- After years of hard struggle, he arrived at success.
来自互联网
- 10. 在不损害他人利益的前提下为成功艰苦奋斗。
- Work hard to succeed but not to the detriment of others.
来自互联网
- 11. 中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。
- We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts.
来自互联网
- 12. 我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。
- Eg. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
来自互联网
- 13. 要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。
- We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.
来自互联网
- 14. 很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！
- Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
来自互联网
- 15. 灾区人民：自立自强，艰苦奋斗，重建家园，恢复生产。
- Hit people: self-reliance self-reliance and hard struggle to rebuild their homes and resume production.
来自互联网
- 16. 即使现在生活水平提高了，我们也要保持艰苦奋斗的作风。
- We should keep to the style of hard struggle and plain living even our living standard is high now.
来自互联网
- 17. 经过了多年的艰苦奋斗，他们终于在尝试的项目中取得成功。
- After years of hard work, the finally succeeded in what they set out to do.
来自互联网
- 18. 我们设计师历来有一种艰苦奋斗的作风，我们要把它发扬起来。
- Our designer has always had a traditional style of an arduous style towards struggles, which we should keep on.
来自互联网
- 19. 中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。
- China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
来自互联网
- 20. 艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
- Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
来自互联网
- 21. 我公司本着团结一心，艰苦奋斗的原则为与我公司合作的单位交出最满意的产品。
- In my company to unite as one, the principles of hard work with my company to produce the most satisfactory unit products.
来自互联网
- 22. 如果你想取得成就或实现你的雄心壮志，就必须努力工作，艰苦奋斗，做好准备。
- If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, exert efforts and get prepared.
来自互联网
- 23. 假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
- If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared.
来自互联网
- 24. 她的生活向我们表明，艰苦奋斗和纪律道路和成功的地方在于发奋图强，沿着大路走。
- Her life shows us that hard work and discipline are the road to immolation-improvement, and success lies somewhere along the road.
来自互联网
- 25. 神通过律法鼓励我们靠着不断努力遵行他的诫命，艰苦奋斗来赢得他赐予我们的救恩。
- Through the message of the law, God encourages us to keep fighting to earn our salvation by striving to keep His commandments better than before.
来自互联网
- 26. 但玛莎小姐又想到，尽管这是不幸的，但天才在被承认之前往往都要经过一番艰苦奋斗的。
- But Miss Martha realized that, unfortunate though it is, genius often has to struggle before it is recognized.
来自互联网
- 27. 相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
- After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
来自互联网
- 28. 相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
- After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
来自互联网
