- 1. 这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。
- The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 船帆在水面上投下一片影子。
- The ship's sail cast a shadow on the water.
《牛津词典》
- 3. 船帆永远像一面失败的旗帜。
- The sail looked like the flag of failure forever.
来自互联网
- 4. 船帆在风中鼓得大大的。
- The ship's sails bellied in the wind.
《新英汉大辞典》
- 5. 船帆迎风鼓起。
- The sails swelled out in the wind.
《新英汉大辞典》
- 6. 尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
- While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
来自互联网
- 7. 我们的船已装配好新的船帆。
- Our boat has been rigged up with new sails.
来自互联网
- 8. 一股劲风吹得船帆鼓了出来。
- A stiff breeze made the sails bag out.
来自互联网
- 9. 小船驶得飞快，风将船帆吹得鼓鼓的。
- The wind rounded out the sails as the little boat rushed along.
来自互联网
- 10. 这些船帆是通过绑上叶子做成的。
- The sails are made by attaching the leaves.
来自互联网
- 11. 你看，顺着这船帆往前看呢。
- Look straight ahead across the sails.
来自互联网
- 12. 他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。
- He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.
来自互联网
- 13. 船帆产生电梯使用的空气流动在他们周围。
- The sails generate lift using the air that flows around them.
来自互联网
- 14. 例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
- For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
来自互联网
- 15. 假如风向和风力有变化，夜间值守的人还需要调整船帆。
- Night watch also has to adjust the sail (or the SPAR) if winds change direction or strength.
来自互联网
- 16. 风把船帆鼓得大大的。
- The wind bellied the sails.
来自互联网
- 17. 如果你在风暴前扯起船帆，你把船舵折成两半。
- If unfurling your sails before the storm you snap the rudder in two.
来自互联网
- 18. 更详细的方面包括具体的控制船帆的形状，如。
- More detailed aspects include specific control of the sail's shape, eg.
来自互联网
- 19. 该行星属于船帆星座，质量约为地球的3.6倍。
- The planet is in the constellation of Vela, measures around 3.6 times the Earth's mass.
来自互联网
- 20. 太阳照在船帆上。
- Sun shines on a sail.
来自互联网
- 21. 它拥有一根接近200英尺高的灵活桅杆，船帆大小也是首屈一指。
- It has a flexible mast, one that is nearly 200 feet tall, and some of the biggest sails anywhere.
来自互联网
- 22. 每一种其他的旅行方法，游泳，救生筏和船帆都应该更好。
- Every other method of travel - swimming, life raft and sail raft should all be much nicer.
来自互联网
- 23. 我们调整好船帆，风一涨满船帆，“魔鬼”号似乎又活了过来。
- We put up the sails, and the Ghost seemed to come alive as the wind filled them.
来自互联网
- 24. 船帆A距地球3300光年，照片中的空间跨度约有130光年。
- Vela A is about 3, 300 light-years away. This image spans about 130 light-years in space.
来自互联网
- 25. 不过，由于他们的做法船只遇险，他们看到一个古老的帆船帆与褴褛。
- But as they approach the vessel in distress, they saw an ancient galleon with tattered sails.
来自互联网
- 26. 这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
- And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
来自互联网
- 27. 这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
- And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
来自互联网
