The ship's route is clearly delineated on the map.
《牛津词典》
2. 一笔罚款将最终断送该航线。
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 他们确定了去群岛的航线。
They set a course for the islands.
《牛津词典》
4. 我们当时正试图标绘出那艘潜艇的航线。
We were trying to plot the course of the submarine.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 他们改变了飞往拉瓜迪亚机场的飞机航线。
They rerouted the planes to La Guardia airport.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 飞行器可以通过向左或向右改变航线来避免相撞。
Aircraft can avoid each other by altering course to left or right.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 由于天气恶劣,飞机不得不更改航线。
Owing to bad weather, the plane had to change its course.
来自互联网
9. 又有一条新航线开航了。
Another new air route has been opened up.
《新英汉大辞典》
10. 在许多航线上，航空公司90%的乘客都转而乘坐高铁。
On many routes, airlines have lost up to 90% of their passengers to high speed trains.
来自互联网
11. 文件说，在每个案例中，海盗对货物、国籍和船只航线都了如指掌。
In each case, says the document, the pirates had full knowledge of the cargo, nationality and course of the vessel.
来自互联网
12. 然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
来自互联网
13. 但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
来自互联网
14. 飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
来自互联网
15. 该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
来自互联网
16. 非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
来自互联网
19. 该劫机者劫取了一家国内航线的飞机。
The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 我们改变飞机航线以拯救100名乘客。
We diverted a plane to rescue 100 passengers.
《柯林斯英汉双解大词典》
21. 一个私人飞机的飞行员如何获得航线使用权呢？
How does a private pilot get access to the airways?
《柯林斯英汉双解大词典》
22. 结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
《柯林斯英汉双解大词典》
23. 当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
来自互联网
24. 该剪辑显示了靠近南坡道区域的新机库及其与航线的连接。
This clip shows the new hangar near the south ramp area, and its connection to the flightline.
来自互联网
25. 飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。
Planes fly daily over regular routes with timetable precision.
《新英汉大辞典》
26. 飞机没有沿通常的商业航线飞。
The plane did not fly the usual commercial route.
来自互联网
27. 而且你可以选择商业航线飞行。
And you can travel in a commercial airliner.
来自互联网
28. 但是主要的船运公司开始考虑新的航线。
But major shipping companies have begun to consider new routes.
来自互联网
29. 这一高度也是商务航线的常用巡航高度。
This height is also the frequent cruising altitude of commercial airliners.
来自互联网
30. 这一高度也是商务航线的常用巡航高度。
This height is also the frequent cruising altitude of commercial airliners.
