- 1. 阿尔伯特从墙上取下那幅肖像画。
- Alberto took the portrait down from the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
- She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他的许多肖像画中都透出强烈的恶意。
- There was a strong current of malice in many of his portraits.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。
- Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
- Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
- She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
- Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他是澳大利亚最杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
- He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这正是我想的关于精神病患者的肖像。
- This is what I think to be the portrait of a psychopath.
来自互联网
- 10. 她从来没想过房子里会有这么多肖像画。
- She had never thought there could be so many portraits in any house.
来自互联网
- 11. 我请人给自己画张肖像。
- I am going to have my portraiture taken.
《新英汉大辞典》
- 12. 陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
- Statement and portrait together form a single image of a thinker.
来自互联网
- 13. 她的肖像画揭示了她自己对人物心理状态的理解。
- Her portraits reveal her own interpretation of her subject's state of mind.
来自互联网
- 14. 如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
- As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
来自互联网
- 15. 她发现自己在一个长长的画廊里，墙上挂满了这些肖像。
- She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
来自互联网
- 16. 不过，还有其他的身体运动方式没有成为成功的肖像公式。
- Still, there were other ways of comporting the body that did not become winning portrait formulas.
来自互联网
- 17. 他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
- They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
来自互联网
- 18. 这方面的一个很好的例子就是塞西莉亚·博克斯的肖像画。
- A great example of that, that vision in portraiture, is Cecilia Beaux.
来自互联网
- 19. 弗朗索瓦丝·迪帕克现存的所有画作都融合了肖像画和流派。
- All of Francoise Duparc's surviving paintings blend portraiture and genre.
来自互联网
- 20. 所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
- So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
来自互联网
- 21. 尼尔的画在她那个时代是与众不同的，部分原因是它们是肖像画。
- Neel's paintings are distinctive for her time in part because they are portraits.
来自互联网
- 22. 你会看到她的肖像画的确反映出了现实，人们确实是坐在那里的。
- You'll see that her portraits do reflect reality, the people that were actually sitting there.
来自互联网
- 23. 一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
- One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
来自互联网
- 24. 托马斯·皮克顿爵士的肖像挂在威尔士的一间法庭里，手里拿着剑。
- Sir Thomas Picton's portrait hangs in a courtroom in Wales, sword in hand.
来自互联网
- 25. 这幅画显示了塞西莉亚·博克斯作为一名肖像画家是多么有洞察力。
- This painting shows how insightful Cecilia Beaux was as a portrait artist.
来自互联网
- 26. 他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
- His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
来自互联网
- 27. 摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
- Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
来自互联网
- 28. 因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
- Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
来自互联网
- 29. 我想知道女性肖像画家在19世纪如此出名和成功，是否是很不寻常的。
- I was wondering if that was unusual to have a portrait artist who is a woman become so well-known and successful in the 19th century.
来自互联网
- 30. 无论是梵高还是其他画家，都用画布现今表面上看到的肖像覆盖了第一幅画。
- Either van Gogh or another painter covered the first painting with the portrait now seen on the surface of the canvas.
来自互联网
