- 1. 这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
- Papers of this kind are full of sensational news reports.
《新英汉大辞典》
- 2. 耸人听闻的消息可能会浮出水面。
- Sensational information might surface.
来自互联网
- 3. 公众和科学界经常被广泛传播的耸人听闻假设所误导，但这些假设毫无根据。
- Both the public and the scientific community have often been misled by widespread dissemination of sensational but weakly founded hypotheses.
来自互联网
- 4. 不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
- Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
来自互联网
- 5. 她最新推出的剧本故意要耸人听闻。
- Her latest play is calculated to shock.
《牛津词典》
- 6. 她有时候尽说些耸人听闻的事。
- She says the most outrageous things sometimes.
《牛津词典》
- 7. 准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
- Accurate reporting takes second place to lurid detail.
《牛津词典》
- 8. 他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。
- He described talk of sackings as scare stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
- It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
来自互联网
- 10. 地球工程计划可能听起来耸人听闻。
- Plans for geo-engineering can sound bizarre.
来自互联网
- 11. 那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。
- The sensational news report didn't have much effect on them.
来自互联网
- 12. 结果是耸人听闻的。
- The result turned out to be sensational.
来自互联网
- 13. 这是耸人听闻，让人完全无法接受的。
- This is intimidatory and completely unacceptable.
来自互联网
- 14. 有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻。
- Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.
来自互联网
- 15. 三个女性对具体事件作出了耸人听闻的指控。
- The trio make lurid allegations about specific incidents.
来自互联网
- 16. 不过仔细分析你会发现情况没有那么耸人听闻。
- But look more closely and you'll find that the situation isn't as dire as it seems.
来自互联网
- 17. 耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。
- Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.
来自互联网
- 18. 不那么耸人听闻却更严肃的问题是必须解决保密问题。
- The less melodramatic but more serious problem has to do with secrecy.
来自互联网
- 19. 单身之所以耸人听闻的原因之一在于这个词本身：单身。
- One of the reasons why singleness seems so scary is because of the term itself: single.
来自互联网
- 20. ——特别是对于那些战败队的粉丝来说，这绝非耸人听闻。
- The threat is especially great for fans of the losing team.
来自互联网
- 21. 但是对于一般来说是需求过大而经济过热的忧虑是耸人听闻了。
- But concerns about overheating in the usual sense of excess demand are exaggerated.
来自互联网
- 22. 在天文学家和科学家中间，霍金的推论不仅耸人听闻，甚至有些适得其反。
- Among many astronomers and scientists, however, Hawking's conclusion seems sensational and counterproductive.
来自互联网
- 23. 要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话，这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。
- Preemptively trying to shut down the dialogue by shouting at the curious is the truly sensationalist move here.
来自互联网
- 24. 但直到9月末那起耸人听闻的交通事故后，丰田才承认产品可能存在问题。
- But it was only last September that Toyota acknowledged there might be a problem after a particularly gruesome accident.
来自互联网
- 25. 残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。
- A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.
来自互联网
- 26. 残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。
- A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.
来自互联网
