The landowner insisted on a high standard of landscaping.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 人们经常用剪纸美化自己的家。
People often beautify their homes with paper cuttings.
来自互联网
4. 我想你知道怎么美化吧？
You know what to beautify is, I suppose?
来自互联网
5. 我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
来自互联网
6. 本杂志决不美化各种犯罪团伙。
This magazine in no way glorifies gangs.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 他们种了树、灌木和草坪来美化家园。
They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 他否认这部影片美化暴力。
He denies that the movie glorifies violence.
《牛津词典》
9. 它体现了一种对农村过度美化了的观点。
It presented an intolerably prettified view of the countryside.
《柯林斯英汉双解大词典》
10. 电影制片人常被指责美化有组织的犯罪。
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 这部电影因明显地美化暴力而受到了指责。
The movie has been criticized for apparently legitimizing violence.
《牛津词典》
12. 这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。
The city is sprucing up its museums and galleries.
《牛津词典》
13. 电视往往美化暴力。
Television tends to glamorize violence.
《牛津词典》
14. 保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。
The benefits of conservation are both financial and aesthetic.
《牛津词典》
15. 这些乱石坑已经被美化，种了树来吸引野生鸟类。
The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
《柯林斯英汉双解大词典》
17. 她总是渲染美化她的痛苦经历。
She would often romance about her bitter experiences.
来自互联网
18. 我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
Our world is based on sense and beautified by emotion.
来自互联网
19. 我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.
来自互联网
20. 他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
来自互联网
21. 沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
来自互联网
22. 烟囱是船舶最容易辨认的设计，但其实，第四个烟囱只有装饰美化作用，并没有任何的实际功能。
Most recognizable of the ship designs are the ship's smoke stacks, but the fourth stack was actually just artistic in nature and served no functional purpose.
来自互联网
23. 有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化。
Accounts of this series of battles have often been prettified.
《新英汉大辞典》
24. 他扩大并美化阿莱马尼城堡。
He enlarged and embellished the castle of Allemagne.
来自互联网
25. 沿林阴大道种花将有助于美化城镇。
Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.
来自互联网
26. 此外，植树有利于改善和美化环境。
In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
来自互联网
27. 同时，唐人街经历了两个“美化项目”。
Meanwhile Chinatown underwent two "beautification projects".
