- 1. 肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
- Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
《牛津词典》
- 2. 到1988年为止经济一直很繁荣。
- By 1988 the economy was booming.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
- Boston quickly became a flourishing port.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他在房地产繁荣期发了一小笔财。
- He made a small fortune in the property boom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这个国家即将变得繁荣昌盛。
- The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他们的繁荣依靠的是出口带来的增长。
- Their prosperity depends on export-led growth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 20世纪80年代确实是繁荣的时代。
- The 1980s were indeed boom years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。
- The country is enjoying a period of peace and prosperity.
《牛津词典》
- 9. 我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
- Our future prosperity depends on economic growth.
《牛津词典》
- 10. 腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。
- The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
- The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
《牛津词典》
- 12. 他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。
- He was pursuing a utopian dream of world prosperity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
- Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
- An economic boom followed, especially in housing and construction.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
- Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
《牛津词典》
- 16. 在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
- Living standards improved rapidly during the post-war boom.
《牛津词典》
- 17. 20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
- The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
- Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
- It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。
- We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
- And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。
- We wish your country prosperity and her people happiness.
《新英汉大辞典》
- 23. 当然，繁荣之后并不总是萧条。
- Of course, booms aren't always followed by busts.
来自互联网
- 24. 它们的房价与它们的繁荣息息相关。
- Their housing prices were linked with their prosperity.
来自互联网
- 25. 农村出现了前所未有的繁荣。
- A prosperity never seen before appeared in the countryside.
《新英汉大辞典》
- 26. 有些繁荣是建立在希望之上。
- Some of the booms are based on hope.
来自互联网
- 27. 我们繁荣发展之地，就是文化衰落之地。
- Where we flourish, their cultures wither.
来自互联网
- 28. 它的对外贸易正在繁荣。
- It is flourishing in foreign trade.
来自互联网
- 29. 面对和平与繁荣，还有什么能引起愤怒呢？
- With real peace and prosperity, what's to be furious about?
来自互联网
- 30. 后来，运河带来了新的繁荣，然后是铁路。
- Later, canals came to bring new prosperity, and then the railways.
来自互联网
