- 1. 他的筋像绳子般在皮肤下突出来。
- His tendons stood out like rope beneath his skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. “我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
- "I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
来自互联网
- 3. 孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
- The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这肉筋多嚼不烂。
- The meat was stringy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 黑脉金斑蝶的毛虫只吃马利筋的叶子。
- Caterpillars of monarch butterflies feed exclusively on milkweed leaves.
来自互联网
- 6. 马利筋中的特殊糖苷在帝王蝶的范围内因地区而异。
- The specific glycosides present in milkweed differ from region to region within the monarch butterfly's range.
来自互联网
- 7. 在实验中，这些毛毛虫被喂食沾有转基因玉米花粉的马利筋叶子，然后它们死亡了。
- When, in experiments, these caterpillars were fed milkweed leaves dusted with pollen from modified maize plants, they died.
来自互联网
- 8. 本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
- This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
来自互联网
- 9. 兽筋皮条用途广泛。
- Babiches are widely used.
来自互联网
- 10. 将高筋面粉、 低筋面粉和糖混合放入一个大碗中。
- Mix strong flour, plain flour and sugar in a large mixing bowl.
来自互联网
- 11. 这项练习活动脊柱和腿筋。
- This exercise works on both your spine and hamstrings.
来自互联网
- 12. 保持背部平直慢慢俯身，直到感觉腿筋拉紧。
- Bend forward slightly at the hip, keeping your back straight, until you feel a slight stretch in your hamstrings.
来自互联网
- 13. 一只沙漠蛛蜂正在吞食马利筋的花粉。
- The tarantula hawk wasp feeds on milkweed pollen.
来自互联网
- 14. 言词在风中奇特地翻筋头。
- our words tumbling oddly in the wind.
来自互联网
- 15. 牛奶不但有助于强筋键骨，还能预防癌症。
- Drink your milk. Milk helps build and maintain strong bones, but it also may cut your cancer risk.
来自互联网
- 16. 爬台阶有助于提升和收紧臀肌、股四头肌，以及腿筋。
- Steps work wonders for lifting and tightening the gluteal muscles, quadriceps, calves, and hamstrings.
来自互联网
- 17. 经理们的阅读习惯时常反应了这种一根筋的态度。
- Managers' reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
来自互联网
- 18. 有一群这样的马利筋竟然侵入了我们的水边花园。
- One such stand popped up by our water garden.
来自互联网
- 19. 使用电钻时板墙筋之间的空隙刚刚能容下6英寸的钻头。
- I was just able to fit my drill and 6-inch bit between the studs.
来自互联网
- 20. 还好费迪南德的伤势很乐观，里奥大概八月底就能从他的腿筋伤势中恢复过来。
- But there was better news about Rio Ferdinand, who could return from a hamstring injury by the end of August.
来自互联网
- 21. 作为顽强的，屡败屡战的马利筋，它立刻就生发出更多的笋芽，妄图卷土重来。
- Being milkweed, it sent more shoots right back up.
来自互联网
- 22. 画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辩认笔迹或字母。
- But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.
来自互联网
- 23. 那就是那小事的滥觞——或者说那就是那不久就变成了大事的小事的滥筋。
- That was the little thing, or the beginning of the little thing, that was soon to become the big thing.
来自互联网
- 24. 但正如内布拉斯加卫理公会大学的研究表明的，稍微紧绷的腿筋能加快你的步伐频率。
- But somewhat tight hamstrings, as the Nebraska Wesleyan study showed, can make you more economical.
来自互联网
- 25. 但正如内布拉斯加卫理公会大学的研究表明的，稍微紧绷的腿筋能加快你的步伐频率。
- But somewhat tight hamstrings, as the Nebraska Wesleyan study showed, can make you more economical.
来自互联网
