- 1. 这种结构一定很稳固。
- This structure must be stable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
- No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
《牛津词典》
- 3. 每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。
- Everyone agreed with me, so I knew I was on firm ground.
《牛津词典》
- 4. 如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
- If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
- Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
来自互联网
- 6. 证据表明，英国的地位比过去要稳固得多，而且仍在提高。
- Evidence suggests the UK's position is much stronger than in the recent past and is still showing improvement.
来自互联网
- 7. 在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
- In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
来自互联网
- 8. 通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。
- Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
来自互联网
- 9. 要稳固正义的和平没有简易方法。
- There is no magic wand to secure a just peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 当今的工作比十年前要不稳固得多。
- Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago.
《牛津词典》
- 11. 他们是一家地位稳固、信誉良好的公司。
- They are an established company with a good reputation.
《牛津词典》
- 12. 老街坊和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
- The old-timers and established families clutched the reins of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
- Our relationship was now on a more secure footing.
《牛津词典》
- 14. 尽管有越来越多的人借机恶意抨击首席执行官，他的职位仍然很稳固。
- Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the CEO is secure in his post.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 十岁——《数星星》中安妮玛丽的年龄——是孩子们开始形成一套稳固的个人道德准则的年纪。
- Ten—the age of Annemarie in Number the Stars—is an age when young people are beginning to develop a strong set of personal ethics.
来自互联网
- 16. 借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
- Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
来自互联网
- 17. 不管怎样，她的婚姻还稳固吗？
- And how solid is her marriage anyway?
来自互联网
- 18. 当然，它需要一些稳固的支持。
- Certainly it needs some steadying.
来自互联网
- 19. 你的收件夹是你来往信息的稳固渠道。
- Your inbox is a steady stream of incoming information.
来自互联网
- 20. 但那时他的事业仍然稳固，生活舒适。
- Still, his career was solid and his life was afloat.
来自互联网
- 21. 正是这些特征让你的感情坚实而稳固。
- These are the characteristics that make your relationship solid and strong.
来自互联网
- 22. 你的自信将会稳固你的职位。
- Your confidence will stabilize your position.
来自互联网
- 23. 完成练习之后，再次用它来稳固关节。
- At the end of practice, use your technique again, if needed, to firmly reset the joint.
来自互联网
- 24. 虚拟机的使用可以提供系统稳固的益处。
- The use of virtual machines can provide benefits in the consolidation of systems.
来自互联网
- 25. 缺点：贵；只支持稳固性。
- Disadvantages: Expensive; offer firm support only.
来自互联网
- 26. 财政管制和长期保持的内需稳固了经济。
- Fiscal restraint and sustained domestic demand have given the economy solidity.
来自互联网
- 27. 这种天然纤维利于保持体温，稳固而耐久。
- This natural fibre helps regulate body temperature and provides firm support and durability.
来自互联网
- 28. 这种天然纤维利于保持体温，稳固而耐久。
- This natural fibre helps regulate body temperature and provides firm support and durability.
来自互联网
