1. 他不喜欢吹嘘他研制的东西。
He doesn't like to be a blowhard about what he's developed.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 这种产品仍处于研制阶段。
The product is still at a developmental stage.

《牛津词典》

3. 1987年预算的65%用在了核武器的研制上。
Sixty-five percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.

《柯林斯英汉双解大词典》

4. 这位科学家研制出一个模型,能模拟全年地球的气候。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.

《柯林斯英汉双解大词典》

5. 研制一种脑磁扫描仪。
Develop a magnetic brain scanner.

来自互联网

6. 科学家们也在努力研制化学物质来控制鹿群的出生率。
Scientists are also working to develop chemicals to control the birth rate in deer populations.

来自互联网

7. 它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机,但在预算削减后被放弃。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.

来自互联网

8. 以麦芽糖醇和阿斯巴甜代替蔗糖,并且采用真空渗透法研制无糖蜜饯杨梅。
Sucrose was replaced with maltitol and aspartame, and sugar-free glazed waxberry is developed with the method of vacuuming penetration.

来自互联网

9. 特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.

来自互联网

10. 差不多十年以前,美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.

来自互联网

11. 在20世纪40年代,空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯,但是这个系统还处于初级阶段。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.

来自互联网

12. 新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.

《柯林斯英汉双解大词典》

13. 研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。
The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.

《牛津词典》

14. 到目前为止,科学家已经研制出了三种药物。
Until now, scientists have made three kinds of drugs.

来自互联网

15. 以牛乳为原料进行发酵,并添加花粉多糖研制多糖酸奶。
Milk was used as material for fermentation and pollen polysaccharide was added into to produce yoghourt.

来自互联网

16. 三星公司已经研制出一款智能冰箱,它的功能远不止普通冰箱。
The Samsung company has made a smart fridge that can do much more than a common one.

来自互联网

17. 更重要的是,中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.

来自互联网

18. 采用正交设计和感官评定的方法,研制出复合汁饮料的生产工艺。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.

来自互联网

19. YZ18 型液压振动压路机在研制中充分考虑了振动压路机的特点,并进行了创造性的设计。
It sufficiently takes the characters of vibratory road rollers into account and YZ18 hydraulic vibratory road roller is designed in a creative way.

来自互联网

20. 在她父亲的允许下,她用接下来的两年时间在网上进行调查研究,并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.

来自互联网

21. 由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统,所以这项计划如果得到执行,将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.

来自互联网

22. 即使在感染你的时候,感冒病毒也会发生变异,而且新的病毒毒株经常出现,以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时,血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.

来自互联网

23. 研制出了测定河豚中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish.

来自互联网

24. 目的是为了研制二羟丙茶碱双层片。
The objective was to prepare the diprophylline double-layer tablet.

来自互联网

25. 这家公司想研制一种新的纤维。
The company wanted to develop a new fiber.

来自互联网

26. 研制强功率小型电池目前难以办到。
Developing more powerful miniature batteries has proved hard.

来自互联网

27. 科学家已研制出一种记忆开关。
Scientists have developed an on-off switch in memory.

来自互联网

28. 它最早于2004年研制成功。
It was first developed in 2004.

来自互联网

29. 贫穷还会阻碍研制用于穷人病的新产品。
Poverty also impedes the development of new products for diseases of the poor.

来自互联网

30. 当现有的药物再进行研制,治疗可能就有效。
Treatments which might work when existing drugs fail could also be developed.

来自互联网