1. 歌利亚也不是简单地矮化大卫。
Goliath does not simply dwarf David.

来自互联网

2. 被侵植株矮化,早熟,严重枯萎。
Infected plants may be dwarfed, mature early, suffer severe blast.

来自互联网

3. 原本健康的树木被修枝、弯折、矮化、隳削成了盆栽。
Healthy trees were pruned, twisted, dwarfed, and damaged to make bonsai.

来自互联网

4. 他被一张大桌子矮化了。
He was dwarfed by a huge desk.

来自互联网

5. 研究了矮化剂浸种处理对大白菜幼苗生长的影响。
The result showed that retardant treatment could restrict remarkably the growth of Chinese cabbage seedling.

来自互联网

6. 紧凑爱保太的分枝角度显著大于普通型和半矮化型。
Branch angle of compact type was the biggest and its canopy shape was flatter than the others.

来自互联网

7. 微嫁接技术进一步完善了S系矮化砧组培快繁技术体系。
The technical system of tissue culture and rapid propagation of the S series dwarfing rootstock of pear was further perfected through the micrografting.

来自互联网

8. 你从来不想甲板上压倒屋内过于庞大和矮化及其周围地区。
You never want the deck to overwhelm the house by being too large and dwarfing its surroundings.

来自互联网

9. 岛上人工种植了桉树,那些矮化的葡萄丛,样子有点丑陋。
The eucalyptus trees are man-planted. The short grapes bushes look unattractive.

来自互联网

10. 另外,解剖分析发现,矮化梨叶片具有较为发达的栅栏组织。
Furthermore, by dissection analysis, it was found that the leaf of the dwarf pear has more developed palisade.

来自互联网

11. 研究了矮化香椿园中采芽时期和采芽长度对香椿品质的影响。
In this study, the influence of sprout length and collecting time onthe eating quality of sprouts in dwarf Chinese toona orchard was studied.

来自互联网

12. 短枝矮化基因或灌丛状基因能有利于品种高度密植的设计吗?
Can the brachytic dwarf gene or the bushy genes be used to advantage in cultivars designed for high density plantings?

来自互联网

13. 因此,我们的构建体有可能在其他作物的矮化基因工程中应用。
So maybe this construct can be used in dwarfed gene engineering of other crops.

来自互联网

14. 对柑桔50个品种类型应用11种矮化效应预选指标进行测试。
About 11 indices of dwarfing effect in 50 citrus species and varieties were studied.

来自互联网

15. 在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上。
In the northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks.

来自互联网

16. 研究表明,赤霉素(GA)与植物矮化突变体的产生有密切关系。
The research shows that, gibberellin (GA) has a close relationship with dwarf mutant.

来自互联网

17. 同一矿质元素在不同种矮化中间砧嫁接树中的表现也不尽相同。
The variation of the same kind of elements in different kind of the above trees were also different.

来自互联网

18. 结果在SP1代发现植株矮化、穗粒重显著增加等少数性状变异。
Result Variations of characters such as dwarfing of stalk, significant increase grain weight per spike etc were observed in SP1 generation.

来自互联网

19. 矮化中间砧树叶片、果实和发育枝内多数营养元素含量高于乔砧树。
The contents of the most nutrient elements in the leaves, fruits and extensive shoots of the dwarfing interstem apple trees were higher than those in the vigorous rootstock apple trees.

来自互联网

20. 目前,在水稻中已克隆出ga受体GID1,其功能丧失会导致植株矮化
At present, GID1 as gibberellin acid (GA) acceptor has been cloned in rice, loss of its function can cause dwarfing of plant height.

来自互联网

21. 中美专家合作在美国犹他州对小麦矮化腥黑穗病菌的侵染能力进行了研究。
The infection capacity of the teliospores of Tilletia controversa Kuhn was studied in a joint research by Chinese and USA phytopathologists at Logan, Utah, USA.

来自互联网

22. 矮化突变体在阐明植物茎的生长发育调节机制和植物育种中具有十分重要的作用。
Dwarf mutant has very important effect on elucidating regulation mechanism of stem development and plant breeding.

来自互联网

23. 在如今的专业化分工的时代里,没有什麽比职业造成的矮化、跛足、伤残的影响更明显的了。
Nothing is more apparent in this age of specialties than the dwarfing, crippling, mutilating influence of occupations or professions.

来自互联网

24. 她发现那些种类在缩小和矮化病其原因在选择的压力因为只有很小的花保留未摘。
She found the number of species is dwindling and some species are dwarfing due to selection pressure because only the smallest flowers remain unpicked.

来自互联网

25. 讨论了AFLP分析的要点和AFLP技术在矮化砧木资源研究中的进一步应用。
Key points of AFLP analysis, and application of AFLP techniques to rootstock resources research have been discussed.

来自互联网

26. 在籼稻保持系C2与绵香5B的杂交后代中发现了一个植株显著矮化的双子房突变体。
A rice floral mutant with twin-ovary and dwarf plant was isolated from the progenies of the combination of C2/Mianxiang 5B.

来自互联网

27. POD活性与树高、干周、冠径、树冠体积呈显著负相关,与砧木的矮化性呈负相关。
The POD activity have a strikingly negative relationship with the height of tree, trunk girth, diameter of crown, the volume of the tree crown, and the dwarfed nature of the stocks.

来自互联网

28. 同时从叶和根解剖结构上的变化,查明了枳高砧抗寒能力增强和树冠矮化的基本原因。
Thebasic reasons of low crown and resistance to cold have been revealed through anatomical analyses.

来自互联网

29. 同时从叶和根解剖结构上的变化,查明了枳高砧抗寒能力增强和树冠矮化的基本原因。
Thebasic reasons of low crown and resistance to cold have been revealed through anatomical analyses.

来自互联网