- 1. 米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
- Midge clapped her hands, calling them back to order.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我们将着手经营新款式的休闲装。
- We are starting a new line in casual clothes.
《牛津词典》
- 3. 我们得着手寻找一个解决办法。
- We need to set about finding a solution.
《牛津词典》
- 4. 我们着手查明那天晚上发生的事情。
- We set out to determine exactly what happened that night.
《牛津词典》
- 5. 大家手拉着手，围成一圈跳舞。
- Everybody joins hands and dances round.
《牛津词典》
- 6. 政府着手完全彻底地摧毁这个组织。
- The government set out to destroy the organization root and branch.
《牛津词典》
- 7. 公园里有许多手拉着手的年轻情侣。
- The park was full of young lovers holding hands.
《牛津词典》
- 8. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
- The party leader exhorted his members to start preparing for government.
《牛津词典》
- 9. 他承诺着手处理该国严重的赤字问题。
- He promised to get to work on the state's massive deficit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他已着手瓜分哈默白手起家创办的公司。
- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他刚刚着手一项新工作。
- He's just started a new job.
《牛津词典》
- 12. 我已着手出售他们在亚利桑那州的大农场。
- I have set the wheels in motion to sell their Arizona ranch.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 我们需着手全面考虑。
- We need to start thinking globally.
《牛津词典》
- 14. 他着手组建一支部队。
- He set about raising an army.
《牛津词典》
- 15. 他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。
- He set out in search of ideas for starting a company of his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
- The administration's first task is to come to grips with the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
- The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
《牛津词典》
- 18. 圣诞节就快到了，你现在该着手烹饪过节的食物了。
- With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我们先从较容易处理的问题着手。
- Let's start with the more easily addressable issues.
《牛津词典》
- 20. 政府正在着手逐步废除国有企业。
- The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
《牛津词典》
- 21. 他身着灰色西服，吃力地倚着手杖。
- He wore a grey suit and leaned heavily on his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 我紧张地转动着手指上的戒指。
- Nervously I twisted the ring on my finger.
《牛津词典》
- 23. 他不完全清楚要如何着手做这件事。
- He is not entirely clear on how he will go about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 我觉得有个东西顺着手臂往上爬。
- I felt something crawl up my arm.
《牛津词典》
- 25. 萨姆正啪啪不停地开关着手电筒。
- Sam was flicking a flashlight on and off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 汽车开近时她激动地挥着手。
- She waved excitedly as the car approached.
《牛津词典》
- 27. 冬天她穿着厚袜和靴子，还戴着手套。
- In the winter she wears thick socks, boots and gloves.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 那个男子照着手电筒慢慢地向她走去。
- The man walked slowly toward her, shining the flashlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
- She had taken up the cause of a generation of American youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他快速旋转着手里的帽子。
- He twirled his hat in his hand.
《牛津词典》
