- 1. 那些没登记的人冒着受重罚的风险。
- Those who fail to register risk severe penalties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 先生，请在酒店登记簿上签字好吗？
- Could you sign the hotel register please, sir?
《牛津词典》
- 3. 数千人已在失业服务处登记了。
- Thousands have registered with unemployment offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 缴付全数登记费用方可进入。
- Entry is only allowed on payment of the full registration fee.
《牛津词典》
- 5. 这辆车是用我的名字登记的。
- The car is registered in my name.
《牛津词典》
- 6. 至少有62%的登记选民参加了投票。
- The turnout was at least 62 percent of registered voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他们大力开展了狗的强制性登记活动。
- They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 示威者要求政府公开已登记的选民名单。
- The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她正式登记为伤残者。
- She is officially registered (as) disabled.
《牛津词典》
- 10. 数千人排队登记投票。
- Thousands lined up to register to vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 由于高的投票者登记率，很多人将是第一次投票。
- With the high voter registration, many will be voting for the first time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 登记表上显示他的出生日期是1979年8月2日。
- The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 给18岁的人派送了通知单，提醒他们应该登记投票。
- 18-year-olds are sent reminders that they should register to vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 在日本要想登记一辆汽车，车主必须要有停车的地方。
- In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
- August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 财产登记薄也会写出该财产是永久业权的还是租凭的。
- The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 该俱乐部正式登记的成员有多少？
- How many members have officially registered in the club?
《新英汉大辞典》
- 18. 是时候给他们登记和投保了。
- It's about time they had to be registered and insured.
来自互联网
- 19. 他们应该在注册登记处捐款。
- They should donate at the registration point.
来自互联网
- 20. 你必须按小时登记和付款。
- You have to register and pay by the hour.
来自互联网
- 21. 法律不承认未登记的婚姻。
- Marriage without registration is not recognized by law.
《新英汉大辞典》
- 22. 我们会把这个号码登记在我们的名单上。
- We'll register the number, put it on our list.
来自互联网
- 23. 啊，我到哪里去登记？
- Ah, where do I go to register?
来自互联网
- 24. 这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
- It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
来自互联网
- 25. 旅馆接待员要确保客人登记无误，这一点很重要。
- It is important that the hotel receptionist has made sure that guests are registered correctly.
来自互联网
- 26. 会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。
- Members go on the site and register the books they own and would like to share.
来自互联网
- 27. 依据法律，所有的外国人都必须在到达后两周内登记。
- According to the law, all foreigners have to register with the local police within two weeks of arrival.
来自互联网
- 28. 宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
- It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
来自互联网
- 29. 陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
- Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
来自互联网
- 30. 他已登记住进了一所戒酒治疗中心。
- He has checked into an alcohol treatment centre.
《柯林斯英汉双解大词典》
