1. 在这种药的疗效 和副作用之间有个权衡利弊的问题。 There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects. 《牛津词典》
2. 疗效 因人而异。 The curative effect varies from person to person. 《新英汉大辞典》
3. 疗效 因人而异。 The effect of the treatment varies with different individuals. 《新英汉大辞典》
4. 几项研究表明，某种药物的疗效 往往取决于病人对它的期望。 Several study show that the effectiveness of a certain drug often depends on the patient's expectations of it. 来自互联网
5. 早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗 效 果产生了兴趣。 International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet. 来自互联网
6. 治疗的时间越长，疗效 就越好。 The longer the therapy goes on, the more successful it will be. 《柯林斯英汉双解大词典》
7. 不含谷蛋白的饮食对一些关节炎病例有疗效 。 Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet. 《柯林斯英汉双解大词典》
8. 大多数药或者没有真正疗效 ，或者最多也就是稍有疗效 。 Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements. 《柯林斯英汉双解大词典》
9. 据研究显示，茶对一些现代疾病也有疗效 。 According to the study, tea can also have effects on some modern illnesses. 来自互联网
10. 据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效 果。 It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients. 来自互联网
11. 通常在看病时，病人会首先见到接待人员，接待人员可以发现并告诉病人情况如何。这可能会影响治疗效 果。 A usual visit to a doctor begins with a receptionist, who can see and tell how a patient is doing. This may influence the treatment effect. 来自互联网
12. 与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗 效 果。 Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care. 来自互联网
13. 他敦促代表们在评估治疗 效 果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。 He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well. 来自互联网
14. 目的是观察屎肠球菌颗粒的疗效 。 The objective is to investigate the effect of enterococcus faecium granules. 来自互联网
15. 目的是观察喷昔洛韦对唇疱疹的临床疗效 。 The objective was to observe the clinical effect of Penciclovir cream for treating herpes labialis. 来自互联网
16. 目的是研究低分子肝素对不稳定型心绞痛的疗效 。 The objective is to study the effect of Fragmin in treatment of unstable angina. 来自互联网
17. 目的是观察综合疗法对腱鞘炎患者弯曲肌腱的疗效 。 The objective is to observe curative effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking. 来自互联网
18. 目的是分析复方沙棘籽油栓对宫颈糜烂的治疗 效 果。 The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion. 来自互联网
19. 根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗 效 果相关。 According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect. 来自互联网
20. 目的是比较酒石酸唑吡坦与噻诺克斯治疗失眠症的疗效 。 The objective was to compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia. 来自互联网
21. 目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效 。 The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea. 来自互联网
22. 探讨采用傍针刺加拔火罐法治疗腰臀肌筋膜炎的临床疗效 。 Investigate the clinical efficacy of proximal needling and ventouse treating lumbar gluteal myofascitis. 来自互联网
23. 分析腺苷蛋氨酸治疗慢性乙型肝炎高胆红素血症的临床疗效 。 Investigate the curative efficacy of ademetionine in the treatment of hyperbilirubinemia for chronic hepatitis B patients. 来自互联网
24. 目的是观察布拉氏酵母菌散剂治疗小儿急性腹泻病的临床疗效 。 The objective is to observe the clinical efficacy of the saccharomyces boulardii sachets in the treatment of children with acute diarrhea. 来自互联网
25. 目的是观察伏格列波糖分散片治疗2型糖尿病的疗效 及副作用。 The objective is to observe the treatment effect and side effects of Voglibose Tablet in curing type 2 diabetes. 来自互联网
26. 观察坐骨直肠间隙脓肿切开引流术后采用两种不同治疗方式的疗效 。 Compare therapeutic effects of two dressing change methods in patients with incision and drainage for ischiorectal abscess. 来自互联网
27. 分析结直肠癌术后胃瘫综合征（PGS）发生的病因、治疗方法和疗效 。 Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy. 来自互联网
28. 这评价了1％盐酸布替萘芬溶液治疗趾间型足癣和体股癣的疗效 及安全性。 It evaluates the efficacy and the safety of liranaftate 2% cream in the treatment of tinea manuum. 来自互联网
29. 目的是分析氧氟沙星对福氏杆菌痢疾的治疗 效 果。 The objective is to analyze the treatment of ofloxacin in shigella flexneri. 来自互联网
30. 目的是分析氧氟沙星对福氏杆菌痢疾的治疗 效 果。 The objective is to analyze the treatment of ofloxacin in shigella flexneri. 来自互联网
