- 1. 这个软件比之前的版本好用得多。
- This software is much friendlier than the previous version.
《牛津词典》
- 2. 把两个版本加以比较特别耐人寻味。
- It is particularly interesting to compare the two versions.
《牛津词典》
- 3. 我对事情的了解仅限于官方的版本。
- I only knew the official version of events.
《牛津词典》
- 4. 这本书对我没用，我需要新版本的。
- This book is no good to me: I need the new edition.
《牛津词典》
- 5. 两个版本之间有一些细微的差异。
- There are subtle differences between the two versions.
《牛津词典》
- 6. 很难分辨出这两个版本有什么区别。
- It was hard to tell the difference between the two versions.
《牛津词典》
- 7. 这一文本有别于那些早期的版本。
- The text varies from the earlier versions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这游戏有两个版本，一长一短。
- There are two versions of the game, a long one and a short one.
《牛津词典》
- 9. 你可不可以把最新版本传真给我？
- Could you fax me the latest version?
《牛津词典》
- 10. 那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
- This scene was cut from the final version of the movie.
《牛津词典》
- 11. 买最新的版本是明智的。
- It makes sense to buy the most up-to-date version.
《牛津词典》
- 12. 这家评论机构出版了一份其年报的删节版本。
- The review body has produced a truncated version of its annual report.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
- The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
- In my version of the story, I added some new material.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 它于1914年首次以大幅删减过的版本发行。
- It was first published in 1914 in a highly expurgated version.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
- It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 那300册的限量版本是由丽贝卡·斯科特编辑的。
- The limited edition of 300 copies was edited by Rebekah Scott.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
- The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 但他们有三、四个不同的版本。
- But they had three or four different versions.
来自互联网
- 20. 他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
- They issued a new edition of Lu Xun's works.
《新英汉大辞典》
- 21. 他们有三、四个不同的版本。
- They had three or four different versions.
来自互联网
- 22. 早期版本的一些元素原子序数不正确。
- Early versions had the incorrect atomic number for some elements.
来自互联网
- 23. 你也有收集第一个版本吗？
- Have you collected the first version too?
来自互联网
- 24. 其他版本真的很吸引他。
- He was really drawn to its other versions.
来自互联网
- 25. 我以为童话只是那些口头传说的书面版本。
- I thought that a fairy tale was just a written version of an oral folktale.
来自互联网
- 26. 不要犹豫保存旧版本。
- Don't hesitate to save the old versions.
来自互联网
- 27. 您是否对哪种版本适合您或您的用户感到困惑？
- Confused on which edition is right for you or your customers?
来自互联网
- 28. 这个版本限出10000册，价格为12美元。
- The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.
《新英汉大辞典》
- 29. 甚至，最终你可能得到几个完全不同版本的论文。
- You may even end up with several entire versions of the paper.
来自互联网
- 30. 这些早期版本是初级的，不精确的，并且容易出故障。
- These early versions were rudimentary, inaccurate, and prone to breakdown.
来自互联网
