Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
来自互联网
10. 这件太阳裙背后有根灵巧的拉链。
The sundress has a neat back zipper fastening.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 她灵巧地把花编成了一个花环。
She deftly wove the flowers into a garland.
《牛津词典》
12. 他的手腕灵巧地一抖,就熄灭了火柴。
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 她的表演灵巧迷人。
Her performance breathed wit and charm.
《牛津词典》
14. 看着她的手指灵巧又不出错地移动是很美妙的。
It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 剪纸的主要工具并不复杂:纸、剪刀或刀,但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
来自互联网
17. 他灵巧地在另一边登陆,因为这项工作他很熟悉。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
来自互联网
18. “那么,”那人说,“跟我走吧,我要教你成为最灵巧的小偷。”
"Then," said the man, "go with me, and I will teach you to become the cunningest thief that ever was."
来自互联网
19. 带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态,他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
来自互联网
20. 你的第一个机器人,目的应该是学习怎么制作一个机器人,而不是制作一个灵巧的机器人。
Your first robot should be about learning how to build a robot, not how to make a neat robot.
来自互联网
21. 结果显示,相比其他双腿都灵巧的鹦鹉,明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
来自互联网
22. 他以灵巧的动作使小渔船调过头来。
With a skillful movement he rounded the small fishing-boat.
来自互联网
23. 机器人变得越来越聪明和灵巧。
Robots are getting cleverer and more dexterous.
来自互联网
24. 但是他很灵巧,技术也很棒。
But he is also nimble and skillful.
来自互联网
25. 白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。
White fingers and nimble tore at the string and paper.
来自互联网
26. 他打篮球时的灵巧和速度弥补了他身材的矮小。
In basketball, he offsets his small size by his cleverness and speed.
来自互联网
27. 最后,灵巧的销售员总是尽责的跟进到底。
Finally, the smart sales person is always "on" when it comes to conscientious follow-up.
来自互联网
28. 为喜欢探险和刺激的人而设计的灵巧落地灯。
Clever floor lamp designed for the fans of the risks and thrills.
来自互联网
29. 工人的体能更加灵巧。
Labour efficiency - Workers become physically more dexterous.