right（右边的，正确的）：左凶右吉的迷信
英语单词right既表示“右边的”，又表示“正确的”。为什么“右边的”就是“正确的”呢？原来，这跟西方的左凶右吉的迷信有关。在西方，人们普遍认为右边代表吉利，左边代表凶兆。在观鸟占卜时，若鸟从右侧飞入，主吉，称为dexter；若鸟从左侧飞入，则表示凶象，称为sinister。所以单词dexter既表示“右边的”，又表示“幸运的”，单词sinister既表示“左边的”，同时又表示“凶兆的”。同样，单词right既表示“右”，也表示“正确”，而单词left既表示“左”，同时还含有“弱、愚蠢、卑贱”的含义，但这层意思现在很少使用。
在圣经中，在末日审判时，神让善人站在右边，让恶人站在左边。右边的善人上天堂，而左边的恶人下地狱。在大多数英语国家中，婚礼上新娘站在新郎的左边，象征女性属于次要地位。
right：[raɪt] adj.右边的，正确的，直接的n.右边，正确，正义
left： [left] adj.左边的
sinister：['sɪnɪstə] adj.阴险的，凶兆的，灾难性的，左边的
dexter： ['dekstə] adj.右侧的，幸运的
dexterity： [dek'sterɪtɪ] n.灵巧，敏捷，机敏。记：右手的特点
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：right 词源，right 含义。
ambidextrous：双手灵巧的
发音释义：[,æmbɪ'dekstrəs] adj. 双手灵巧的，左右逢源的，两面派的
结构分析：ambidextrous = ambi（全都）+ dextr（灵巧的）+ous（形容词后缀）→（双手）全都灵巧的
词源解释：ambi←拉丁语ambi（四处、周围）；dextr←拉丁语dexter（右手的、灵巧的）
背景知识：古代人认为右手比较灵活，所以dexter一词既表示“右手的”又表示“灵活的”。right（正确的）一词的本意也是“右手的”。
同源词：ambiguous（模棱两可的），dexterous（灵巧的），dexterity（灵巧）
衍生词：ambidexterity（双手俱灵巧、两面派手法）
adroit：熟练的
发音释义：[ə'drɔɪt] adj. 敏捷的，灵巧的；熟练的
结构分析：adroit = a（处于）+ droit（正确的）→动作恰当→灵巧、敏捷→熟练
词源解释：droit←拉丁语directum（正确）←拉丁语directus（直的）
同源词：direct（直接的，指引），maladroit（笨拙的）
趣味记忆：（联想）adroit→Android（安卓）智能手机操作系统→灵巧而敏捷
adroit：灵巧
前缀ad-, 去，往。-droit, 单词direct的法语变体。指直的，正确的，好的，灵巧的。
deft：灵巧的
来自PIE*dhabh, 装配，匹配，词源同fabric, daft. 引申词义手巧的，灵巧的。
dexterity：灵巧
来自PIE*deks,右手，右边，词源同ambidextrous. 引申义灵巧。比较sinister, 原义为左手的。
handsome：灵巧的，英俊的，潇洒的，大方的
来自hand的引申义，即手边的，方便的，-some,形容词后缀。后来引申灵巧的，体贴的，大方的，慷慨的等多种词义，但主要用于形容男子潇洒的，英俊的，实质上即暖男。
inert：无活动能力的，懒惰的，惰性的
in-,不，非，-ert,灵巧，技术，技艺，词源同art,artisan.引申词义没技术的，没活动能力的，懒惰的，后用于指化学气体惰性的。
ingenious：灵巧的，精巧的
来自拉丁语ingenium,天生的品质，能力，来自in-,进入，使，内在，-gen,生育，出生，词源同gene,engine.即出生就具有的，后引申词义陪明的，灵巧的，精巧的。
ingenuity：灵巧，心灵手巧
来自ingenious,灵巧的，精巧的。
maladroit：不灵巧的，笨拙的
mal-,坏的，不良的，adroit,灵巧的。
dexter（幸运的）：古人“以右为吉”的迷信
英语单词dexter直接来自拉丁语，本意是“右边的、右手的”。由于大部分人的右手都比左手灵巧和强壮，因此古人将“右”视为吉利的方位。观鸟占卜时，如果鸟往右边飞，则认为是吉兆。表示“右”的另一单词right同样含有“正确的”之意。
dexter：['dekstə] adj.右侧的，幸运的
dexterous：['dekst(ə)rəs] adj.灵巧的，敏捷的，惯用右手的
dexterity：[dek'sterɪtɪ] n.灵巧，敏捷
engine：发动机，机车
该词和ingenious（灵巧的，制作精巧的）一词同源于拉丁语ingenium ‘genius，inborn talent’（天才），13世纪从古法语engin演变而来。乔叟时代原指“天才”（见《坎特伯雷故事集》），莎士比亚时代转指哆诡计”或“手段”（见《奥瑟罗》），在以后的几个世纪中engine的抽象意义逐渐丧失而转用于具体的意义，指“发明物”或“器械”。19世纪初engine转指“（蒸汽）机车”或“火车头”，而今则多指“发动机”。
engineer（工程师，技师）一词和engine有亲缘关系，它也源自拉丁语ingenium，原指“谋划者”、“发明者”或“设计者”。
engine：发动机，引擎；机车，火车头
原始印欧语gen-(生育,与生俱来的才能)在拉丁语中派生的动词ingeniare,在中古拉丁语中为ingeniator,在古法语中为engigneor,进入英语为engine;在拉丁语中的意义是“灵巧的装置或发明”,13世纪在英语中的意义为“机械装置”,其现代意义始于19世纪蒸汽机的出现。
-gen-生殖 → engine
sinister：左边的，邪恶的，凶恶的
来自古法语 sinistre,向左的，不利的，来自拉丁语 sinister,左边。词义演变来自“左”在古代 与邪恶，凶恶相联系的隐含义。比较 dextrose,右旋糖，dexterity,灵巧，灵活。