- 1. 随着辩论的继续，火气就上来了。
- As the debate went on, tempers began to fray.
《牛津词典》
- 2. 随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
- As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他自己确实也会这样做，但他是愤怒的，心中是有火气的。
- He might do the same. But he was furious, he was angry inside.
来自互联网
- 4. 对方球队的教练开始火气颇旺。
- The opposing coaches began to get angry.
来自互联网
- 5. 但当火气开始冒头时，退下来歇口气。
- But when the tempers start to flare, step back and take a breather.
来自互联网
- 6. 森林就变成了未开启的虚拟引火气罐。
- What was once a forest becomes a virtual powder keg of untapped fuel.
来自互联网
- 7. 我火气很大，我是罪有应得。
- I'm very angry. I plead guilty to that!
来自互联网
- 8. 玛丽，你总是火气这么大。
- Mary, you are always so violent.
来自互联网
- 9. 她几乎无法控制她的火气。
- She could hardly control her fury.
来自互联网
- 10. 她的眼里突然冒着火气。
- Her eyes were suddenly angry. 'Don't.
来自互联网
- 11. 看起来，他对他爸爸火气很大，也很敌对。
- It seems that he is in crotchety opposition to his father.
来自互联网
- 12. 他的火气越来越大。
- He was getting more and more angry.
来自互联网
- 13. 你一定要捺住火气。
- You must rein in your temper .
来自互联网
- 14. 杰基抽完烟抬头看着探长。她的眼里突然冒着火气。
- Jackie finished her cigarette and looked up at the Inspector.Her eyes were suddenly angry. 'Don't.
来自互联网
- 15. 请别老是那样大的火气，这样你的情绪只会更坏的。
- Please don't go in such a bad temper, you will only feel worse.
来自互联网
- 16. 人在得意时需沉得住傲气，在失意时则要忍得住火气。
- People need to sink up pride in prosperity, in adversity to resist fire.
来自互联网
- 17. 她心中顿时火气，可是杰拉尔德摆了摆手，叫她平静些。
- Fury flamed in her, but Gerald waved her quiet with a hand.
来自互联网
- 18. 我因为失业气哼哼地回到家里，把火气全发给老婆了。
- I came home angry at losing my job and took it out on my wife.
来自互联网
- 19. 一天，他早下了班，回到家，但醉醺醺的，火气很大。
- One day he came home early from work, drunk and mad.
来自互联网
- 20. 其实，一个正处在火气头上的人，他的内心是很不舒服的。
- In fact, one is in anger on his head, his heart is very uncomfortable.
来自互联网
- 21. 是的，他自己确实也会这样做，但他是愤怒的，心中是有火气的。
- Yes, he might do the same, but he was furious, he was angry inside.
来自互联网
- 22. 为获得所需的质量，必须仔细选择和调整淬火气体和工厂的工艺。
- In order to achieve the required quality, the quenching gases and plant technology must be selected and adjusted carefully.
来自互联网
- 23. 如果没人惹他，他比往常可安静多了；更阴沉些，沮丧些，火气少些。
- He is quieter now than he used to be, if no one provokes him: more sullen and depressed, and less furious.
来自互联网
- 24. 我心里“咯噔”一跳，心里顿时升起了一股火气，“怎么会弄成这样呢？”
- I said to myself "Ko Deng," jump, and my heart suddenly raised a wave anger, "how could it ended up this way?"
来自互联网
- 25. 于是我没有回她的信息，而是克制着我的火气，跑到图书馆去看《三国演义》了。
- So I did not return to her information, but the restraint with my anger, went to the library to see the "Three Kingdoms" of.
来自互联网
- 26. 苏则在一出短剧里演练如何对付一个火气很冲的吸烟者，剧中她正在影院外排队。
- Sue practices dealing with an angry smoker in a skit that involves her waiting in line at the movies.
来自互联网
- 27. 苏则在一出短剧里演练如何对付一个火气很冲的吸烟者，剧中她正在影院外排队。
- Sue practices dealing with an angry smoker in a skit that involves her waiting in line at the movies.
来自互联网
