- 1. 她很溺爱孩子。
- She spoils the children rotten.
《牛津词典》
- 2. 溺爱他的父母在他13岁时给他买了第一辆自行车跑车。
- His doting parents bought him his first racing bike at 13.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 家长不应该溺爱孩子。
- Parents should not spoil their children.
来自互联网
- 4. 溺爱孩子可能会让他们意识不到自己的自私行为。
- Spoiling children may make them have no consciousness about their selfish behaviors.
来自互联网
- 5. 不要溺爱孩子。
- Don't spoil the children.
来自互联网
- 6. “彼得，你知道的，你太溺爱他们了。”温迪傻笑了一下。
- "Peter, you just spoil them, you know," Wendy simpered [exaggerated a smile].
来自互联网
- 7. 他对自己9岁的儿子十分溺爱。
- He dotes on his nine-year-old son.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他无度地溺爱娇惯孙子孙女。
- There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren.
《牛津词典》
- 9. 她过分溺爱她最小的儿子。
- She coddled her youngest son madly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们溺爱自己的孩子。
- They idolize their kids.
《牛津词典》
- 11. 他母亲对他过于溺爱。
- His mother overindulged him.
《牛津词典》
- 12. 他溺爱他的孩子。
- He dotes on his children.
《牛津词典》
- 13. 许多学者认为，这种倾向来源于童年时期父母对孩子过度的溺爱。
- It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.
来自互联网
- 14. 这对夫妇很溺爱他们养的哈巴狗。
- The couple doted on the pug dogs they kept.
来自互联网
- 15. 狨猴父亲对子女特别溺爱且有些怪异.
- Fathers are particularly and peculiarly doting.
来自互联网
- 16. 权力拙劣地溺爱着钥匙，竟利用了鹤嘴锄。
- The clumsiness of power spoils the key, and USES the pickaxe.
来自互联网
- 17. 她小时候一直为父母所溺爱。
- She had been cosseted by her parents all during her childhood.
来自互联网
- 18. 第一个是父母对于孩子的盲目溺爱。
- The first one is parents’ blind pampering of children.
来自互联网
- 19. 现在这种过度的溺爱就要中止了。
- Now the mollycoddling is set to stop.
来自互联网
- 20. 我们溺爱孩子的方式多种多样。
- We indulge our children in a variety of ways.
来自互联网
- 21. 溺爱宠物的主人们不仅仅在宠物食物上肯花钱。
- Doting owners don't only spend big money on food.
来自互联网
- 22. 老盖茨的母亲对孩子比较溺爱，为人非常随和。
- His mother was doting and easygoing.
来自互联网
- 23. 根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
- According to a new study, you really can be addicted to love.
来自互联网
- 24. 狗主人詹妮尔•德劳恩说：“我从不溺爱马克斯。”
- "I never spoiled Max," said his owner Janelle Derouen.
来自互联网
- 25. 我认为她在溺爱孩子。
- I believe she's coddling her children.
来自互联网
- 26. 许多父母放纵孩子，溺爱小孩，什么都答应他们。
- Many parents indulge their kids, smother them with love and deny them nothing.
来自互联网
- 27. 既然如此，他们这种溺爱孩子的方式就是对的吗？
- But in that case, is there truth to the stereotype that they're overindulged?
来自互联网
- 28. 既然如此，他们这种溺爱孩子的方式就是对的吗？
- But in that case, is there truth to the stereotype that they're overindulged?
来自互联网
