- 1. 晚饭后，我绕着城溜达了一圈。
- After dinner, I took a stroll round the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他把两手揣在口袋里溜达着走了。
- He stuck his hands in his pockets and strolled off.
《牛津词典》
- 3. 我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
- We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我们溜达去了。
- We went for a gentle stroll.
《牛津词典》
- 5. 他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
- He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 多数下午她都溜达着去公园。
- She toddles down to the park most afternoons.
《牛津词典》
- 7. 他常无所事事地溜达到城里。
- He usually moseys into town for no special reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我们溜达着回到汽车那里。
- We wandered back towards the car.
《牛津词典》
- 9. 他溜达着朝酒吧走去。
- He moseyed on over to the bar.
《牛津词典》
- 10. 常有整家人在晚上到街上去溜达和乘凉。
- It is common for families to take evening strolls and enjoy the cool night breeze.
来自互联网
- 11. “一个推车，”她说，“推孩子溜达。”
- “A stroller, ” she said. “To cart the baby around.”
来自互联网
- 12. 他看着他们慢慢溜达着朝他走来。
- He watched as they wandered slowly towards him.
来自互联网
- 13. 没有多少人下楼四处溜达，谈论什么。
- Not many people are downstairs hanging around to talk or discuss anything.
来自互联网
- 14. Manche在精神病区溜达，收拾弄脏的工作服。
- Manche strolls around psych ward, picking up dirty art smocks.
来自互联网
- 15. 这之后，她们可能会在周边的商店里溜达一下。
- After that, they might browse at a nearby department store.
来自互联网
- 16. 他呀，每天早晨就知道提个鸟笼去溜达，什么事儿都不干。
- He strolls around with his bird cage every morning but never does anything.
来自互联网
- 17. 傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
- He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o 'clock.
来自互联网
- 18. 我上课的时候她就在走廊里溜达，过去看好几次。
- It will be times where I'll be in the classroom and she'll just walk around the hallway.
来自互联网
- 19. 如果你看到有人独自坐着，就在这个房间里溜达，说声hi。
- If you see someone sitting alone, take a walk across the room and say hi.
来自互联网
- 20. 在随便到某个人的博客里溜达，文章最后一次更新是去年。
- Check out random person's blog, which they haven't updated since last year.
来自互联网
- 21. 知道“哦，我想有个个家，野牛在它周围溜达”这首歌吗？
- "You know 'Oh, Give me a Home Where the Buffalo Roam'?" my father asked.
来自互联网
- 22. 兜里不放东西都是到处溜达，这样的小自由真让人感觉很棒。
- The right to have nothing in your pocket is a great little freedom.
来自互联网
- 23. 早上它经常会等着我拿食物出来，在平台上溜达，一边往屋里看。
- Many mornings he would be waiting for me to bring out the food, lounging on the deck looking into the house.
来自互联网
- 24. 最后狮子放弃了打算溜达着找别的东西去了，于是穿山甲逃过一劫。
- In the end the lions gave up and wandered off in search of something else and the pangolin escaped.
来自互联网
- 25. 包的大小正适合去休闲外出，或是塞进一本书和一杯水去公园溜达。
- It's the perfect size for taking to the pool, errands or just throwing in a book and bottle of water for the park.
来自互联网
- 26. 而你却经常能看到这样的景象：一个帮派成员正牵着他吓人的大狗在街上溜达。
- It's a stereotypical image: a gang member strolls the streets walking his big, scary dog.
来自互联网
- 27. 而你却经常能看到这样的景象：一个帮派成员正牵着他吓人的大狗在街上溜达。
- It's a stereotypical image: a gang member strolls the streets walking his big, scary dog.
来自互联网
