The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.
《新英汉大辞典》
3. 深秋和冬天的沙尘暴是罕见的。
Late autumn and winter dust storms are rare.
来自互联网
4. 深秋时我寄出两封信,没有可能你收不到啊。
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em.
来自互联网
5. 已是深秋十一月,但花儿依然盛开。
It's already November, but the autumn flowers are still in bloom.
来自互联网
6. 现在还不是深秋,你的收获还没到。
It is not autumn, you gain is yet to come.
来自互联网
7. 也许一个隐者更适合深秋的颜色。
Perhaps a hermit is more suitable for autumn color.
来自互联网
8. 最适宜的一直时间是深秋到初春。
The optimum transplanting time is late fall to early spring.
来自互联网
9. 然而,这些并不影响绿树在深秋的魅力。
However, these do not affect the trees in late autumn charm.
来自互联网
10. 他的眼睛是蓝色的,就像深秋的夜空一样。
Her eyes are blue, just like the sky in late autumn.
来自互联网
11. 此刻是深秋时节,在这里益发现出一片灰暗萧索之象。
It was just in the season of the late autumn, so there shows a gloomy and desolate scene even more.
来自互联网
12. 十月,并非凉凉深秋。
In October, not cool late autumn.
来自互联网
13. 深秋的阵阵寒意依然挡不住京城购房者的热情。
Late autumn breezes still can not stop the defense capital property buyers enthusiasm.
来自互联网
14. 伴随着和煦阳光,湛蓝天空的出现,深秋到来了。
With the genial sunshine, blue sky, the emergence of late autumn has arrived.
来自互联网
15. 一个深秋的夜晚,詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。
One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.
来自互联网
16. 那是一个深秋的傍晚,淡星寥落,一轮钩月还比不上指甲屑大。
It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.
来自互联网
17. 即使已到深秋季节,英国人还可以沐浴在温暖的阳光下。
Even it has gone to late fall season, Britain people still can enjoy the warm sunshine.
来自互联网
18. 深秋的天空里,团团白云像弹好的羊毛,慢慢地飘浮着。
The autumn sky, clouds like playing good wool, slowly floating.
来自互联网
19. 枯叶在深秋,静静地,静静地等待,等待和大地溶化在一起。
The withered leaves in the late autumn, waiting silently, and waiting for dissolve with ground.
来自互联网
20. 时刻已近深秋,茂盛的森林现已由绿色变作了浅黄和淡红色。
Nearly always late autumn, lush forests are now made from green to pale yellow and pink.
来自互联网
21. 枯叶在深秋,静静地,静静地等待,等待和大地溶化在一起。
These fallen leaves are in silence, waiting for melting with the earth.
来自互联网
22. 但是倘若只是如此,那也算不得冬季的,那只是深秋的一个延续罢了。
However, if only so, it is also a lot of money in winter, late autumn is just a continuation of it.
来自互联网
23. 由于有些天然牧草对霜比较敏感,所以在深秋季节播种是不予推荐的。
A seeding late in the fall season may not be recommended as certain species of natives are frost sensitive.
来自互联网
24. 一个深秋的下午,我踩着松松软软的梧桐叶,去照相馆照了一张一寸照片。
A late autumn afternoon, I walk the Indus easy soft leaves, according to an inch of studio photos.
来自互联网
25. 我在深秋完成了这篇序言,之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008.my U.
来自互联网
26. 我在深秋完成了这篇序言,之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008. My U.
来自互联网
27. 我在深秋完成了这篇序言,之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008. My U.