- 1. 他想深化他对亚马逊人的研究。
- He wants to deepen his research into Amazonians.
来自互联网
- 2. 随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
- With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
来自互联网
- 3. 提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
- Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
来自互联网
- 4. 我想把这一思想深化一步。
- I'd like to take this idea a step further.
《牛津词典》
- 5. 而这场危机延长及深化了这种惩罚。
- This [crisis] will lengthen and deepen the correction.
来自互联网
- 6. 它将深化区域市场之间的联系。
- It will deepen the connections among regional markets.
来自互联网
- 7. ——深化经贸合作，促进经济增长。
- Deepen business cooperation and promote economic growth.
来自互联网
- 8. 二是扩大和深化两国经贸合作。
- Expand and deepen economic and trade cooperation.
来自互联网
- 9. 密切友好交往，深化传统友谊。
- First, keep close friendly exchanges and deepen traditional friendship.
来自互联网
- 10. 第二，深化南南经济技术合作。
- Second, to deepen South-South economic and technological cooperation.
来自互联网
- 11. 坚持互惠互利，深化经济合作。
- Second, to adhere to mutual benefits and deepen economic cooperation.
来自互联网
- 12. 中国同亚太各国经济合作不断深化。
- China's economic cooperation with other Asia-Pacific countries has been deepening.
来自互联网
- 13. 深化和扩大与各国的经贸往来。
- We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
来自互联网
- 14. 第一，深化能源和交通合作。
- First, deepen energy and transportation cooperation.
来自互联网
- 15. 我们要深化各领域务实合作。
- We should deepen practical cooperation in all fields.
来自互联网
- 16. 法国希望不断深化双边关系。
- France hopes to steadily deepen bilateral relations.
来自互联网
- 17. 二是深化铜资源合作，实现互利双赢。
- Second, deepen copper cooperation for mutual benefit.
来自互联网
- 18. 第二，深化经贸合作，实现互利双赢。
- Second, to deepen economic and trade cooperation and realize mutual benefits.
来自互联网
- 19. 外汇管理体制改革逐步深化。
- Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened.
来自互联网
- 20. 双方都有进一步加强和深化合作的愿望。
- Therefore, both sides wish to further enhance and deepen their cooperation.
来自互联网
- 21. 第四，深化财政金融合作。
- Fourth, deepen fiscal and financial cooperation.
来自互联网
- 22. 中方是否希望继续扩展和深化这种合作？
- Does the Chinese side wish to continue to expand and deepen such cooperation?
来自互联网
- 23. 第三，深化能源资源合作。
- Third, we need to deepen cooperation on energy and resources.
来自互联网
- 24. 二是相互帮助，深化友谊。
- The other is mutual assistance to deepen their friendship.
来自互联网
- 25. 深化文化、旅游和青年交往方面的合作。
- Both sides should also deepen cooperation in culture, tourism and exchanges between young people.
来自互联网
- 26. 为此，我们要平等相待，努力深化互信。
- To this end, we should treat each other as equals and deepen mutual trust.
来自互联网
- 27. ——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
- We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
来自互联网
- 28. 全球经济衰退不断深化。
- The global economic downturn has deepened.
来自互联网
- 29. 继续深化文化体制改革。
- Continue to deepen cultural restructuring.
来自互联网
- 30. 深化东亚合作，要坚持以现有机制为平台。
- To deepen East Asia cooperation, we should stick to the existing mechanisms.
来自互联网
