- 1. 更多的细节现在开始泄露出来。
- More details are now beginning to leak out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 计划的细节很快就泄露出去了。
- Details of the plan soon leaked out.
《牛津词典》
- 3. 报告的内容泄露到新闻界了。
- The contents of the report were leaked to the press.
《牛津词典》
- 4. 未事先征得书面许可，此消息不得泄露。
- This information must not be disclosed without prior written consent.
《牛津词典》
- 5. 她担心她泄露得太多了。
- She was afraid lest she had revealed too much.
《牛津词典》
- 6. 如果现在泄露消息，丑闻可能会是灾难性的。
- If word got out now, a scandal could be disastrous.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 她指责他们泄露了有关她的私生活的保密信息。
- She accused them of leaking confidential information about her private life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这是个秘密——你可别泄露。
- It is a secret—mark thou reveal it not.
来自互联网
- 9. 不要把你的密码给别人，切勿泄露你的信息。
- Don't give your password to anyone else and never leak out your information.
来自互联网
- 10. 事实真相已泄露。
- The truth has leaked out.
《新英汉大辞典》
- 11. 迈克泄露了秘密，我决不会饶恕他。
- I could never forgive Mike for betraying a confidence.
《牛津词典》
- 12. 她尽量不把她所知道的事泄露出去。
- She tried not to let slip what she knew.
《牛津词典》
- 13. 她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
- Her mistake was to blab about their affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 政府明令禁止泄露谈判内容。
- The government has thrown a security blanket around the talks.
《牛津词典》
- 15. 她把国家机密泄露给了敌人。
- She gave away state secrets to the enemy.
《牛津词典》
- 16. 许多孩子知道他们是谁，但不愿泄露秘密。
- Many of the children know who they are but are not telling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 本想给人一个意外，可孩子们把计划泄露了。
- It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.
《牛津词典》
- 18. 她什么也不会泄露。
- She would give nothing away.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 注意不要泄露你的身份证号码等个人信息。
- Be careful not to give away personal information like your ID numbers.
来自互联网
- 20. 你已经泄露了一切秘密！
- You've given everything away!
来自互联网
- 21. 她在审讯中泄露了秘密。
- She broke out the secret under questioning.
来自互联网
- 22. 但是，这的关键就是没有泄露。
- But the key here is no leakage.
来自互联网
- 23. 对象轮询也可能是内存泄露的原因。
- Object pooling can also be a cause of memory leaks.
来自互联网
- 24. 通常，诊断内存泄露非常简单。
- Diagnosing a memory leak is usually pretty straightforward.
来自互联网
- 25. 内存泄露是相关但更严重的问题。
- Leaking memory is a related but much more serious problem.
来自互联网
- 26. 对不起，我示能随意泄露情报。
- B: Sorry, but I'm not at liberty to reveal that information.
来自互联网
- 27. 他们的秘密泄露出去了。
- Their secret has leaked out.
来自互联网
- 28. 如果它泄露了，它也是从系统中出来。
- If it leaks it's also out of the system.
来自互联网
- 29. 那些是可以将感情泄露出来的渠道。
- Those are channels through which the emotions might pour.
来自互联网
- 30. 那些是可以将感情泄露出来的渠道。
- Those are channels through which the emotions might pour.
来自互联网
