1. 江汉平原是全国重点开发区域之一。
The Jianghan Plain is one of the most important development districts in the country.

来自互联网

2. 江汉平原首屈一指的中餐厅,具有浓郁的中式韵味。
It is in the Jianghan Plain in the leading restaurants, a strong Chinese flavor.

来自互联网

3. 对江汉平原湖泊的成因进行了探讨和分类,并描述了各类湖泊的特征。
The paper has discussed the origin and classification of the lakes in Jianghan Plain and described the characteristics of each type of the lakes.

来自互联网

4. 四湖地区是江汉平原的中心地带,也是国家和湖北省重要农业生产基地。
The four lakes area(Sihu area) is situated in the central part of Jianghan Plain, Hubei province.

来自互联网

5. 虽有两宋间的兵燹,但从南宋孝宗朝开始,江汉平原继续开发的进程。
After the war between Northern Song and Southern Song, Jianghan Plain continued the process of development.

来自互联网

6. 在经过几次结构性的文化重组之后,它与江汉平原的新石器文化融为一体。
After some times of cultural recombination, it was combined with the Neolithic culture in Jianghan plain.

来自互联网

7. 文章以江汉平原湿地监测为例,就3s技术在湿地监测中的应用做了说明。
It is explained that 3s technology application in wetland monitoring take Jianghan plain wetland monitor for example.

来自互联网

8. 荆州长江公路大桥是江汉平原上的重要跨江通道,设计为斜拉索混凝土桥。
The Yangtze River highway bridge of Jingzhou is an important passageway crossing the River in the Jianghan plain, which is designed as cable-stayed concrete bridge.

来自互联网

9. 凭借肥沃的土地和大型的河流湖泊网络,江汉平原成了小龙虾的理想栖息地。
With fertile land and a large network of rivers and lakes, the plain is an ideal habitat for the species.

来自互联网

10. 该文分析了江汉平原农业洪涝灾害的基本特征及洪灾对农业生产的制约影响;
This paper has studied basic characters of agricultural waterlog in Jianghan plain, and restricted influence to agriculture with waterlog.

来自互联网

11. 宋元时期江汉平原各种自然灾害频发,其中水旱灾害的发生频率最高、产生影响最大。
Various natural disasters occurred frequently in Jianghan Basin during the Song and Yuan period, among which both the droughts and flood disasters had the highest frequency and the biggest influence.

来自互联网

12. 江汉平原是我国著名的水网区之一,那里需要开展地震勘探的面积约有二万四千平方公里。
The Jiang-Han Plain is one of China's well-known regions criss- crossed with waters, where an area of about 24 thousand square kilometers calls for seismic exploration.

来自互联网

13. 宜昌市位于湖北省的西部,地处长江上游和中游的交汇处,鄂西山区向江汉平原的过渡地带。
Yichang city is located in western Hubei Province, is situated at intersection point of upstream Yangtze River and the middle reaches, the transition zone from mountain area to the plain area.

来自互联网

14. 应用土壤养分状况系统研究法(SNSA法)对江汉平原杨树人工林土壤养分状况进行了评价。
A study was conducted to evaluate the soil nutrient status of poplar plantations by soil nutrient Systematic Approach (SNSA) in Jianghan Plain, Hubei Province.

来自互联网

15. 此期间,河流带入湖泊的泥沙少,江汉平原拥有一个开阔、稳定、浮游生物较多的淡水湖泊环境。
It was suggested that the lakes in the Jianghan plain were of open and stable fresh water lake environments rich in planktons and with small amount of clay carried by rivers during this period.

来自互联网

16. 江汉平原江陵地区的洪水地质记录表明,近3000年来,该区共发生了18次特大洪水漫滩事件。
The pluvial geological records of Jiangling area in Jianghan Plain, show that the area revealed 18 flood events during the last 3000 years.

来自互联网

17. 对江汉平原地区大棚土壤的盐分特征进行了研究,结果表明,连栋大棚表层土壤盐分含量达到10。
The results showed that the content of salts of surface soil in import connective plastic greenhouse was 10.

来自互联网

18. 将新疆野生西瓜引种到江汉平原地区,观察其植株特征、生长发育、开花结果习性、抗病性等特征特性。
The phenophase, vegetative growth , fruiting characteristics and disease resistance of the wild watermelon in Jianghan plain was observed.

来自互联网

19. 目前荆江河段的构造沉降仍在继续,适度退田还湖是恢复和重建江汉平原涝渍地域生态环境的有效手段。
The sedimentation of geological construct is continuing in Jingjiang part. The restoration from paddy field to lake moderately is an effective means of resuming and rebuilding the waterlogging e…

来自互联网

20. 加里东期在东秦岭—大别造山带南侧江汉平原地区存在一个继承性古隆起,前人所称的“鄂中古陆”是其具体的表现。
There is a inherited paleouplift in the Jianghan Plain area of the southern margin of East Qinling and Dabie Orogenic Belt during Caledonian period.

来自互联网

21. 本文从公共物品理论的角度,以江汉平原为例,通过实地调研和收集的资料及数据对农村饮水安全的现状和成因进行了分析。
By surveying and collecting the material and data in Jianghan Plain, this paper analyses the current situation and cause for rural drinking water safety based on the public goods theory.

来自互联网

22. 由于湖北省北部山地较为破碎,从鄂北岗地到整个江汉平原均处于冷空气南下的通道上,其许多地方风能具有开发利用的潜力。
Many places possess potential wind energy's development and utilization from northern mountainous areas to the whole Jianghan plains which are in the entrance of cold air south down.

来自互联网

23. 本文综合利用博弈论、模糊决策理论、微观经济学的理论与方法,对江汉平原水污染的治理进行了尝试性的理论研究和实证分析。
By employing game theory, fuzzy decision theory, microeconomics theory, this paper tentatively studies the theory and the empiric example of regulation on water pollution in JiangHan Plain.

来自互联网

24. 在综合研究江汉平原石炭系—下三叠统油气成藏条件的基础上,指出了沉湖—土地堂复向斜中部区块、当阳复向斜南部区块为有利的勘探地区。
Based on above, the author point out that the central block of Chenghu-tuditang synclinorium and the southern block of Dangyang synclinorium are the advantageous regions for exploration.

来自互联网

25. 在综合研究江汉平原石炭系—下三叠统油气成藏条件的基础上,指出了沉湖—土地堂复向斜中部区块、当阳复向斜南部区块为有利的勘探地区。
Based on above, the author point out that the central block of Chenghu-tuditang synclinorium and the southern block of Dangyang synclinorium are the advantageous regions for exploration.

来自互联网