Which Chinese character would you choose to sum up the past year?
来自互联网
2. 中国人越来越依赖用电脑键盘输入汉字。
The Chinese people are increasingly depending on computer keyboards to input Chinese characters.
来自互联网
3. 有趣的是，汉字是由图画和符号演变而来的。
It is interesting that Chinese characters evolve from pictures and signs.
来自互联网
4. 真正优雅的筷子可能是带有汉字的金银制的。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.
来自互联网
5. 兰亭书法俱乐部的成员们正在用毛笔书写汉字。
The members of Lanting Calligraphy Club are writing Chinese characters with traditional brushes.
来自互联网
6. 许多人甚至记不住日常生活中使用的1万个汉字。
Many people can't even remember the 10,000 characters they used in daily life without electronic help.
来自互联网
7. 人们要记住大约600个汉字，才能做到最基本的读写。
People have to memorize about 600 characters before they can do even basic reading and writing.
来自互联网
8. 汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
来自互联网
9. 如果你认为你的汉语足够好，你可以参加一个叫《中国汉字听写大会》的比赛。
If you think your Chinese is good enough, you can take part in the competition called Chinese Characters Dictation Competition.
来自互联网
10. 汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
来自互联网
11. 中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
来自互联网
12. 我们在这里用“拼音”，因为“拼音”是汉字的中文拼写方式。
We use "pinyin" here because "pinyin" is the Chinese spelling way for the characters.
来自互联网
13. 更别说在写汉字方面的挑战了。
Let alone the challenge in writing Chinese characters.
来自互联网
14. 每个汉字都由一定的笔画组成。
Each Chinese character is composed of a number of strokes.
来自互联网
15. 对多数西方人来说汉字很难学好。
For most Westerners Chinese characters are hard to learn well.
来自互联网
16. 汉语的语调和汉字好像都是个难题。
The tones of Chinese and Chinese characters all seem to be a difficulty.
来自互联网
17. 罗拉：它的身上也写了很多汉字哦。
Laura: There are many Chinese characters on its body, too.
来自互联网
18. 汉语的语调和汉字好像都是个难题。
T he tones of Chinese and Chinese characters all seem to be a difficulty.
来自互联网
19. 下面是我们做的一些基本汉字。
Here's a few of the basic characters that we've been working on.
来自互联网
20. 汉字的顺序是秋、款、热、卖。
The characters are autumn, style, hot and sell in that order.
来自互联网
21. 不过有的汉字真的很给力……
But some characters only really make sense...
来自互联网
22. 但是你知道我不认识汉字的。
But you know that I can't read any Chinese characters.
来自互联网
23. 传统汉字的笔画有着丰富的意义和历史。
The strokes of traditional characters have their own rich meaning and a long history.
来自互联网
24. 抱歉我用平假名，我从没学过日文汉字。
Sorry I use hiragana. I never study kanji.
来自互联网
25. 中国汉字总是让我困惑。
Chinese characters always confuse me.
来自互联网
26. 我还是放弃对汉字那高深的美学的评价吧。
So I will relinquish myself from any judgments of the high aesthetics of Chinese characters.
来自互联网
27. 设置国家标准是为了统一这些汉字的发音。
What matters to set a national dialect is to unify the pronunciation of those characters.
来自互联网
28. 设置国家标准是为了统一这些汉字的发音。
What matters to set a national dialect is to unify the pronunciation of those characters.
