1. 而我带走的,是诸多的善缘及回忆。
What I will take with me are many special connections and memories.

来自互联网

2. 愿我们也都能以这种德行的殊胜力量获得安祥!
By the power of such virtues may you be blissfully triumphant!

来自互联网

3. 卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。
Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.

来自互联网

4. 我感到,大家共聚一堂,目睹今天的到来,是一件的事。
To come together and see this day come is I think an extraordinary thing.

来自互联网

5. 2011年11月13日真是一个很殊胜的日子,天气晴朗。
November 13, 2011 was really an admirable day and it was sunny.

来自互联网

6. 金刚瑜伽母和嘿汝嘎的行者,在此二天时间集中精力修行能得殊胜的加持。
For Heruka and Vajrayogini practitioners, the period between these 2 days is considered specially blessed for intensive practice.

来自互联网

7. 所以我设计了一个计划,它是在所有宇宙里最殊胜的点子——并且是最壮观的合作。
So I devised a plan. It is the most extraordinary idea in all the universe-and the most spectacular collaboration.

来自互联网

8. 然而,你可能知道的确是有一些涵意存在——远比你目前的理解力能接受的更要复杂和得多。
Yet you can know there are implications-far more complex and far more extraordinary than your present comprehension can embrace.

来自互联网

9. 他有著极高的智慧和殊胜的教学技巧,为我们指出一条最直接又简单的道路,达到最困难的觉悟。
He had supreme knowledge, and the greatest skill in teaching, showing us the most direct and easiest way to the most difficult realization.

来自互联网

10. 在量子水晶频率中可以疗愈一切需要疗愈的,开启一切必须扩展的,并提供殊胜的对准极其欢乐的知晓。
Within the quantum crystalline frequency can you heal that which must be healed, open that which must expand, and offer an extraordinary alignment to the knowledge of exquisite bliss.

来自互联网

11. 把佛陀作为归依的信心,在我们观想他的崇高品德与他的殊胜教导时被初次唤醒,随着我们修练的持续它开始增长。
Confidence in the Buddha as our refuge is initially awakened when we contemplate his sublime virtues and his excellent teaching. It grows through our undertaking of the training.

来自互联网

12. 把佛陀作为归依的信心,在我们观想他的崇高品德与他的殊胜教导时被初次唤醒,随着我们修练的持续它开始增长。
Confidence in the Buddha as our refuge is initially awakened when we contemplate his sublime virtues and his excellent teaching. It grows through our undertaking of the training.

来自互联网