1. 如果我必须带着我的陷阱跑路,至少我可以带一个比较轻便的陷阱。机括一发,也不会咬住我最要的部分。
If I have got to drag my trap, I will take care that it be a light one and do not nip me in a vital part.

来自互联网

2. RationalSoftware Modeler V 7.0包了其他建模方面的改进,诸如更新了的包图和状态图(支持子图)。
Rational Software Modeler V7.0 contains other modeling improvements, such as updates to package diagrams (shape compartments) and state machine diagrams (sub-diagram support).

来自互联网

3. WebSphereIntegrationDeveloper v 6.1包了用于客户、业务流程、适配器和人工任务的新选项。
WebSphere Integration Developer V6.1 includes new options for clients, business processes, adapters, and human tasks.

来自互联网

4. 评估病人外控制情况。
Assess ability to control external sphincter.

来自互联网

5. 没有疑问的,工作占据了我们生活的每一刻,感谢,手和电子邮件。
There's no doubt that work has found its way into every hour of our day, thanks to beepers, cell phones and email.

来自互联网

6. 除了它的新面貌,先进205包一个高灵敏度的GPS接收和新的课程,以获得最佳性能特点。
In addition to it's new look, the Forerunner 205 includes a high sensitivity GPS receiver and new courses feature for optimal performance.

来自互联网

7. 本实用新型公开了一种可应用于干洗中的离心式过滤器,其结构主要包:桶体,在桶体的下侧部设置有进液口;
The utility model discloses a centrifugal type filter applied to a dry cleaning machine, which mainly comprises a barrel body and a liquid inlet arranged on the lower side part of the barrel body.

来自互联网

8. 文章介绍了在横成型编织过程中一种可以部分替代针法的编织方法———休止编织法。
This article introduces a knitting skill — no-knitting, which could be used to part-substitute our normal method of cust off in shapped knitting.

来自互联网

9. 滚筒洗衣设有开口的壳,待洗的衣物通过开口放入洗衣中;
The drum washing machine includes a housing provided with an opening through which laundry is put into the washing machine;

来自互联网

10. 本实用新型涉及一种用于耦合低温制冷与被冷却器件之间的低温热开关,包 :金属材质的冷端和热端;
The utility model relates to a low-temperature thermal switch used in coupling a low-temperature refrigerator and a cooling device, which includes a metallic cold end and a metal hot end;

来自互联网

11. 本实用新型涉及一种用于耦合低温制冷与被冷却器件之间的低温热开关,包 :金属材质的冷端和热端;
The utility model relates to a low-temperature thermal switch used in coupling a low-temperature refrigerator and a cooling device, which includes a metallic cold end and a metal hot end;

来自互联网