1. 我来把它说得截了当一些。
Let me put it more straightforwardly.

《牛津词典》

2. 他挺了身子,比以往任何时候都更直
He drew himself up straighter than ever.

来自互联网

3. 作为内部信息,备忘录往往比信函不正式、接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.

来自互联网

4. 第一个是所谓的“隐藏的人”——或者白地说,是精灵。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.

来自互联网

5. 有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊,而有些人则截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.

来自互联网

6. 菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则接,因为它可以为你提供能量。
Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.

来自互联网

7. 在对角线上就更直观了:如果我们都选 α 的话得B- ,如果我们都选 β 的话得 B+ 。
The easy ones are on the diagonal: we both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.

来自互联网

8. 难怪他们会觉得自己的语言松散、自然,或许会觉得自己从小学会的语言自信、有趣或更直率。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.

来自互联网

9. 如果组织能接地告诉员工他们是如何改变心理契约的,那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.

来自互联网

10. 美国国会一在为创建接的农业工人签证设阻,这种签证可以让外国工人在美国停留长时间,还能在该行业内换工作。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.

来自互联网

11. 说的白点就是我得了骨癌。
Put more directly: I had bone cancer.

来自互联网

12. 男人接的原因变得清楚了。
The reason men prefer a direct approach becomes clearer.

来自互联网

13. 其它时候,它们不得不接一些。
At other times they are forced to be more direct.

来自互联网

14. 图3观地阐释了这一点。
Figure 3 makes this same point a little more visually.

来自互联网

15. 布局整洁观,并完全跨平台。
It's a cleaner and more intuitive layout that is also consistent across operating systems.

来自互联网

16. 但在某些情况下,公司的例子观。
But in some instances the business case is straightforward.

来自互联网

17. 是不是深呼吸能帮助你站的更直高?
Does deep breathing help you to stand taller?

来自互联网

18. 这样就会截了当和敏锐。
It's to be more forthright and incisive.

来自互联网

19. 在哈佛,数字可能会观。
At Harvard, the statistics are even more telling.

来自互联网

20. 埃莉,来自北伦敦,她的做法爽。
Ellie, from North London, is much more blunt in her approach.

来自互联网

21. 一个接的变化将出现在报告结果中。
A more immediate change will come in the reporting of results.

来自互联网

22. 他希望这种改变接,具深远意义。
He wanted the change to be immediate and far-reaching.

来自互联网

23. 说得白一点,中国呢?
More to the point, what about someone from China?

来自互联网

24. 但是接的危机却可能由财政政策造成。
But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.

来自互联网

25. 它应该教会女性变得率、合作和容忍。
It should teach females to be more forthright, cooperative and tolerant.

来自互联网

26. 这样就好了,我们可以接地来竞争了。
It's going to be good. We can compete more directly with them.

来自互联网

27. 私下的牢骚就率了。
In private, the grumbles are more pointed.

来自互联网

28. 用30秒,站得,将你的头高高抬起。
For 30 seconds, stand up straighter and with your head held high.

来自互联网

29. ——互联网接。
It's faster and more direct.

来自互联网

30. ——互联网接。
It's faster and more direct.

来自互联网