- 1. 时尚编辑们忘情地观看了每样东西。
- Fashion editors drooled over every item.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 有20张男士时尚动态的全彩页。
- There are 20 full-colour pages of fashion for men.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 青少年，尤其是女孩，很注重时尚。
- Teenagers are very fashion conscious, especially girls.
《牛津词典》
- 4. 她现在是作家和时尚设计师。
- She is now a writer and fashion stylist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
- The distance between fashion and art remains as great as ever.
《牛津词典》
- 6. 她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
- She herself insists she is no slavish follower of fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这或许会开创一种新时尚呢。
- This could set a new fashion.
《牛津词典》
- 8. 所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
- All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
- Its shops are among the most stylish on the Continent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
- There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
- In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。
- New fashions took a long time to percolate down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 你的穿着应该时尚整洁，而且必须非常合体。
- What you wear should be stylish and clean, and must definitely fit well.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 对香水的需求使别致的香水瓶成为一种时尚。
- The demand for perfume resulted in a fashion for fancy scent bottles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
- Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 这位年轻女士具有一种她自己独有的时尚观。
- This young lady has a sense of style that is very much her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 今年人们在追求奢侈品，购买时尚生活产品。
- This year people are going for luxury and buying lifestyle products.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 不要受时尚的影响。
- Don't ever be swayed by fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 时尚总是日新月异。
- Fashion is constantly changing.
《牛津词典》
- 20. 20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
- He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。
- More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
- People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
- Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。
- The girl may or may not outgrow her interest in fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
- Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。
- Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
- When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
- Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 大多数设计师都有一种心照不宣的信念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。
- Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她总是对最新时尚有浓厚的兴趣。
- She always latches on to the latest craze.
《牛津词典》
