- 1. 此教会的法规禁止离婚人士再婚。
- The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 废除此教会的国教地位将是正确的。
- It would be right to disestablish the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他说为弱势群体说话是教会的职责。
- He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 教会与俗众越来越积极于慈善工作。
- The church and the laity were increasingly active in charity work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 在13岁时，我被教会了法式接吻。
- At the age of 13, I was taught to French kiss.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 该教会看来处于分裂的边缘。
- The church seems to be on the brink of schism.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我母亲教会我生活要节俭。
- My mother taught me to be thrifty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 1940年后，教会和政府达成了妥协。
- After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
- Lesley's career in the church is vitally important to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
- They have profaned the long upheld traditions of the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我的专业训练教会了我逻辑地看待事物。
- My professional training has taught me to look at things logically.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 我父亲教会了我骑自行车。
- My father taught me how to ride a bike.
《牛津词典》
- 13. 教会不应该有政治结盟。
- The church should have no political alignment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。
- The church needs to find new ways of reaching out to young people.
《牛津词典》
- 15. 教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
- The power of the church is one theme all these writers return to.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
- He was concerned over growing liberalism in the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她教会了我换轮胎。
- She taught me how to change a tyre.
《牛津词典》
- 18. 大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
- A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧着骑马。
- Naomi was given a pony and taught to ride sidesaddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
- His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
- I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
- The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 这个教会的灵魂得救的训诫已经改变了很多人的一生。
- The church's message of salvation has changed the lives of many.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 教会将不惜一切来避开丑闻–大家都知道它有的是钱。
- The church will do anything to avoid scandal – and everyone knows it has deep pockets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
- His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
- Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
- In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
- Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他们以残酷迫害天主教会作为开始。
- They began by brutally persecuting the Catholic Church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 兄弟教会成员定期聚集祈祷。
- The Brethren meet regularly for prayer.
《牛津词典》
