- 1. 这笔生意带来了创纪录的收益。
- The sale generated record profits.
《牛津词典》
- 2. 他们以减税的方式获得了收益。
- They received a benefit in the form of a tax reduction.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 按照现行法律此项收益是免税的。
- This benefit is free of tax under current legislation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。
- All profits are covenanted to medical charities.
《牛津词典》
- 5. 投资者不关心今后几年里的短期收益。
- Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 2年后，股票收益已下降了近50％。
- Two years later, earnings from the stocks had dropped off by nearly 50%.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他似乎只在乎个人的收益。
- He only seems to be interested in personal gain.
《牛津词典》
- 8. 利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
- Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他呼吁改革资本收益税。
- He called for the reform of capital gains tax.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
- The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 投资者们对提高收益的承诺越来越不耐烦了。
- Investors are growing impatient with promises of improved earnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 所有收益必须申报。
- All income must be declared.
《牛津词典》
- 13. 旅游收入是该国非贸易性收益中最大的单项收入。
- The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
- The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
- According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 但真正的收获来自收益和工作实践。
- But the real gains come in benefits and work practices.
来自互联网
- 17. 很难估计出不同选择的成本和收益。
- It's hard to estimate the costs and benefits of making different choices.
来自互联网
- 18. 与收益相比，风险算不了什么。
- The risk is as nothing compared to the gain.
来自互联网
- 19. 它既能创造收益又对环境友好。
- It is profitable and environmentally friendly.
来自互联网
- 20. 我们如何在收益和风险之间取得平衡呢？
- How do we balance these benefits with the risk?
来自互联网
- 21. 但是一项投资应该产生收益以偿还贷款。
- But an investment is supposed to generate income to pay off the loans.
来自互联网
- 22. 没有本钱也就没有收益。
- No costs means no benefits.
来自互联网
- 23. Bancorp 公司获得了收益的一部分。
- Bancorp collected a share of the revenues.
来自互联网
- 24. 我国实行的扶贫项目将使该地区的贫困人口收益。
- The anti-poverty project held by our country will benefit the poor in this district.
来自互联网
- 25. 2015年，游戏创造了235亿美元的国内收益。
- In 2015, gaming produced $23.5 billion in domestic revenue.
来自互联网
- 26. 每个公司都必须在成本和收益之间找到一个平衡点。
- Each company has to find a balance between the cost and benefits.
来自互联网
- 27. 我们如何衡量风险，如何考虑收益以及如何减轻风险？
- How do we weigh the risks, how do we think about the benefits, and how do we alleviate the risks?
来自互联网
- 28. 虽然其总体效果可能是积极的，成本和收益却分配不均。
- Though its overall effect may be positive, its costs and benefits are distributed unevenly.
来自互联网
- 29. 1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
- In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
来自互联网
- 30. 1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
- In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
来自互联网
