bonus（奖金）：股票持有人除股息之外的更多收益

1733年，英国第一家证券交易所在一家名叫乔纳森的咖啡馆成立。1802年获得英国政府的正式批准。这家证券交易所即为现在伦敦证券交易所的前身。早期人们对股票还不熟悉，为了劝说人们购买股票，证券交易商会大力向人们解释购买股票的各种收益。其中最基本的一项收益是“股息”（dividend），即股票持有人可以按照预定的比率，根据所购买的股份从所投资的公司的盈利中获得收益，就像从银行存款中获得固定比率的利息一样。另外，与银行存款不一样，在派发股息之后，如果公司还有盈余，股票持有人还有可能进一步瓜分盈余，获得更多收益。当时，英语中并没有一个对应单词用来表示这种股息之外的更多收益。于是证券交易商们借用了拉丁语中的bonus一词。该词的本意是“好处”（good），英语中表示“好”的词根bene就与此同源。从此以后，bonus一词就成为了对这种更多收益的称呼，中文一般翻译为“红利”。“股息”（dividend）和“红利”（bonus）的区别在于：股息是预先确定收益率的，而红利是没有固定收益率的，可以上下浮动。收益率确定的股票称为“优先股”。股份公司在派息分红时，首先按照固定收益率向优先股股东发放股息；发完股息后，如果还有盈余，则还可以在扣除企业发展积累金后进一步向普通股东发放红利。

现在，bonus一词早已经超越了股票领域，用来泛指固定收益外的各种更多收益，如奖金、给退伍军人发放的一次性费用等，甚至还成为了贿赂的暗语，相当于我们中国人说的“意思意思”。

bonus：['bəʊnəs] n.奖金，红利，津贴，额外收益

dividend：['dɪvɪdend] n.股息，被除数

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bonus 词源，bonus 含义。

accrue：增大

发音释义：[ə'kru:] vi. 产生；自然增长或利益增加vt. 获得；积累

结构分析：accrue =ac（=ad，去）+crue（生长）→增大生长→自然增长或利益增加

词源解释：crue ←拉丁语crescere（生长）

同源词：accrual（收益的，自然增长额）

improve：改进，改善

来自诺曼法语emprouwer,使变成利润，增加收入，来自em-,进入，使，prou,利润，收益，词源同proud,原义为有收益的，有用的。后拼写受prove影响俗化。引申词义改进，改善。

income：进入，收入，收益

in,进入，里面，come,来。引申词义收入，收益。

lucre：钱财

来自拉丁语lucrum,财富，收益，常用于贬义指不义之财。可能来自PIE*rei,撕，抢，词源同rob,rip.比较loot.

Mammon：财神

来自希腊语mammonas,来自亚拉姆语mamon,财富，收益，钱财。首字母大写用于指财神，在中世纪时被认为是魔鬼的化身。

marque：知名品牌，捕拿特许

现词义来自mark,标记，记号，引申词义知名品牌，特指汽车品牌。其古义见习语letters of marque,捕拿特许证，来自古法语marcar,纳投名状，用抓捕或抢劫来证明诚心。该词起源于中世纪时，西欧各国通过官方文件鼓励本国海盗进行抢劫，一部分上交作为官方收益，一部分留作自用。

proceeds：收益，进帐

来自proceed,收益，-s,复数后缀。

profit：利润，利益

pro-,向前，-fit,做，词源同benefit,effect.字母c脱落。即做事的收益，引申词义利润，报酬。

profitable：有利润的，获利的

来自profit,利润，收益。

profiteering：牟取暴利

来自profit,利润，收益，-eer,人。词义贬义化。

profiterole：奶心巧克力酥球

词源演变不确定。可能来自profit,利润，收益，-ole,小词后缀，即有小利润的甜食。或来自profit的原义，即做，制造，参照其同源词confiture,蜜饯，果酱。