- 1. 他运气真好，从来不用为金钱操心。
- He is in the happy position of never having to worry about money.
《牛津词典》
- 2. 别替他们的婚事操心了—那不关你的事。
- Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
《牛津词典》
- 3. 为孩子操心是很自然的。
- It's only natural to worry about your children.
《牛津词典》
- 4. 为此事操心有什么用呢？
- What's the use of worrying about it?
《牛津词典》
- 5. 我很高兴你在梦里也为我们这么操心。
- I'm glad your dreams could take even that much trouble about us.
来自互联网
- 6. 巨大的好魔法一直在操心、祝福着你们。
- Th' Big Good Thing doesn't stop to worrit, bless thee.
来自互联网
- 7. 你不必为孩子们操心。
- You needn't worry about the children.
《新英汉大辞典》
- 8. 她唯一操心的就是孩子的健康。
- Her one concern was for the health of her baby.
《牛津词典》
- 9. 他目前操心的是新经理的任命。
- His current preoccupation is the appointment of the new manager.
《牛津词典》
- 10. 我此刻不想让她为我的事操心。
- I don't want to bother her with my problems at the moment.
《牛津词典》
- 11. 别瞎操心了，妈妈，一切都好。
- Don't fuss, Mum, everything is all right.
《牛津词典》
- 12. 对女儿婚期的操心使她消瘦不少。
- The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
《牛津词典》
- 13. 他在过度工作，有许多事要操心。
- He's overworking and has a lot on his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 萨姆看上去好像什么事都不操心似的。
- Sam looked as if he didn't have a care in the world.
《牛津词典》
- 15. 为那些孩子操心会把我累死。
- Those kids will be the death of me.
《牛津词典》
- 16. 我不想让你为我的烦恼操心。
- I don't want to burden you with my worries.
《牛津词典》
- 17. 他的病是因操心钱和劳累过度而造成的。
- His illness was brought on by money worries and overwork.
《牛津词典》
- 18. 她不愿操心去了解新闻。
- She did not bother to keep up with the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我妻子在为我们要带的食物和衣服瞎操心。
- My wife was fussing over the food and clothing we were going to take.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
- For all the good it's done we might as well not have bothered.
《牛津词典》
- 21. 他没少让父母操心。
- He caused his parents a lot of grief.
《牛津词典》
- 22. 我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
- My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
- Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
来自互联网
- 24. 这事儿就让华盛顿去操心吧。
- Let Washington worry about that.
来自互联网
- 25. 不要为明年的事儿瞎操心了。
- Don't borrow trouble by worrying about next year.
来自互联网
- 26. 他们无需为保护自己的家庭和企业操心。
- They had no homes or businesses to worry about protecting.
来自互联网
- 27. 你可以过会儿再为他们不请自来的行为操心。
- You can worry about their manners at showing up uninvited later.
来自互联网
- 28. 你可以过会儿再为他们不请自来的行为操心。
- You can worry about their manners at showing up uninvited later.
来自互联网
