1. 我有一架镜头反射式照相机。
I've got a single-lens reflex.

来自互联网

2. 给我一个机会想一下。我会想出个办法档
Give me a chance to think about it, and I'll come up with something.

来自互联网

3. 可以条毯子给我吗?
Could dI have a blanket?

来自互联网

4. 在2005年的春天,是宣布,签署了两人,单位记录。
In the spring of 2005, it was announced that the duo signed with G-Unit Records.

来自互联网

5. 正如生物遗传离不开基因,人类文化传递与演化却离不开因。
Just as gene is indispensable to heredity, meme is found inseparable from cultural transmission and evolution.

来自互联网

6. 在复杂的世界上,坚持单纯是愚蠢的。(美国作家,沃克。R)。
In a complex world, to insist upon simplicity is foolish. (Richard Wlokomir, Amercan writer).

来自互联网

7. 依照标签、依照书本、依照人言的知识,是仿的觉知,不是真东西。
Knowing in line with labels, in line with books or with what people say, is imitation knowing, not the real thing.

来自互联网

8. 此外,还分析了叠音、谐音、声等语音修辞格在古典诗词中的修辞功能。
In addition, the paper analyses phonetics rhetoric form's function in ancient poetry.

来自互联网

9. 待衣翻年在忠于原式的基矾上保留屋待的舌象和意碗,再现原传的艺术或。
On the basis of faithfulness to the original, a translated verse should try to keep the image and artistic conception, thus reproducing the charm of the original poem.

来自互联网

10. 高风,1962年生,上海金山人,少无师承,读芥子园>其笔法入门。
Gao Feng, Born in November 1962, Jinshan native of Shanghai, no less modeled after, reading "Mustard Seed Garden"mode trace str okes started.

来自互联网

11. 我们这么命名,是因为我们注意到该止损点很象是从市场的天花板上蚁吕吹
The name is derived from the fact that the exit is hung downward from the ceiling of a market.

来自互联网

12. 解决最短路优化问题的矩阵方法可用于解决一类离散控制系统的最优控制问题。
The modi-matrix method of solving the shortest path can be used to solve the optimal problems of a discrete control system.

来自互联网

13. 《红楼梦》鲜活完整地现出了清中期满洲贵族现实生存及精神世界的大千样况。
The practical living and the spiritual world of the aristocracy in the middle of Qing Dynasty were presented vividly and completely in the Dream of the Red Chamber.

来自互联网

14. 追究剧本对人物心态的细,以及戏剧结构的特殊处理,都可以发现作者的这种深意。
Reviewing the detailed description of the characters'psychology and unique design of the drama structure, the author's implied meaning can be discovered.

来自互联网

15. 使用样签字、打孔签字、印章、符号(例如戳记)或任何用以证实身份的任何电子或机械方法均可。
Facsimile signatures, perforated signatures, stamps, symbols (such as chops) or any electronic or mechanical means of authentication are sufficient.

来自互联网

16. 麦尔维尔的小说《玛迪》的前后两部分构成了实与虚构、独白与对话、转喻与隐喻等多重二元对立。
Melville's Mardi consists of two parts which include a series of dichotomies between verisimilitude and fictionalization, between monologue and dialogue, and between metonymy and metaphor.

来自互联网

17. 其二,对于自己的很多作品,巴赫本人更喜欢在击弦古钢琴而非羽管键琴上演奏,因为前者提供了更多微妙的描明暗的可能。
The other is that Bach, given the choices available in his time, preferred many of his pieces to be played on the clavichord with its wider possibilities of subtle shading.

来自互联网

18. 从代数的观点,作者讨论了方阵乘幂问题,得到了定理3。它说明可以代数地构造任意多个有效的算法求解网络上两类最优路问题;
Theo- rem 3 states that in networks it can establish any number of efficient algorithms for optimum path problems of the first and second categories.

来自互联网

19. 从代数的观点,作者讨论了方阵乘幂问题,得到了定理3。它说明可以代数地构造任意多个有效的算法求解网络上两类最优路问题;
Theo- rem 3 states that in networks it can establish any number of efficient algorithms for optimum path problems of the first and second categories.

来自互联网