- 1. 为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
- For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这两段摘录如出一辙。
- There is a close correspondence between the two extracts.
《牛津词典》
- 3. 这话是从那本教科书中摘录下来的。
- This sentence fell from that textbook.
来自互联网
- 4. 此医生阅读几本医药书并作摘录。
- The doctor read several medical books and excerpted.
来自互联网
- 5. 清单4显示了事件通道的一个摘录。
- Listing 4 shows an excerpt from the event channel.
来自互联网
- 6. 清单6显示了该函数的一段摘录。
- Listing 6 shows an excerpt of the function.
来自互联网
- 7. 清单5显示事件消费者的实现摘录。
- Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
来自互联网
- 8. 图15显示出这种文档的摘录。
- Figure 15 shows an extract of such a document.
来自互联网
- 9. 清单5显示了更完整的代码摘录。
- Listing 5 shows the larger code excerpt.
来自互联网
- 10. 清单1.BPEL清单摘录。
- Listing 1. Excerpt of the BPEL listing.
来自互联网
- 11. 下面显示了这些建议的摘录。
- Excerpts of these recommendations are shown below.
来自互联网
- 12. 清单2是它的清单的摘录。
- An extract of its manifest is shown in Listing 2.
来自互联网
- 13. 报纸摘录了他的几段演讲并在头版登出。
- The newspaper extracted several passages from his speech and printed them on the front page.
来自互联网
- 14. 摘录：“塑料：一个有毒的爱情故事”。
- Excerpt: 'Plastic: a Toxic Love Story'.
来自互联网
- 15. 这里是客户端代码的摘录。
- Here is an extract of the client code.
来自互联网
- 16. 下面是访谈的一些摘录。
- An excerpt of the interview is below.
来自互联网
- 17. 此外，该摘录还包含必要的版本控制信息。
- In addition, the excerpt also contains the necessary versioning information.
来自互联网
- 18. 显然，从上面的摘录来看，不能准确区分。
- Well, from the extract above, you can't exactly tell.
来自互联网
- 19. 清单6显示了访问RDBMS的代码摘录。
- Listing 6 shows the code excerpt that accesses the RDBMS.
来自互联网
- 20. 以下是这次采访的摘录。
- Here is an excerpt from the interview.
来自互联网
- 21. 请参见参考资料以获取有关这个摘录的链接。
- See Resources for a link to the source of this excerpt.
来自互联网
- 22. 我开始从我所阅读的书中摘录生词。
- I started noting down2 words from the books that I read.
来自互联网
- 23. 从作者网站的XBE2页面下载本摘录的清单。
- Download the listings for this excerpt from the XBE2 page on the author's Web site.
来自互联网
- 24. 清单1显示了archpro跟踪的一个摘录。
- Listing 1 shows an excerpt of the archpro trace.
来自互联网
- 25. 霍尔列举的10个例子原文摘录如下。
- Below: Hall's 10 examples, verbatim.
来自互联网
- 26. 这个摘录涉及在未来未知时公司如何来制定战略。
- This excerpt deals with how companies can set strategy when the future is unknowable.
来自互联网
- 27. 一段Ericsson(2000)的最新摘录。
- An updated excerpt from Ericsson (2000).
来自互联网
- 28. 清单8中显示了admin . jsp的摘录。
- An excerpt from admin.jsp is shown in Listing 8.
来自互联网
- 29. 清单13显示了admin . jsp的摘录。
- An excerpt from admin.jsp is shown in Listing 13.
来自互联网
- 30. 清单1.inittab文件摘录。
- Listing 1. Excerpt from the inittab file.
来自互联网
