extract:摘录
ex-, 向外。-tract, 拉,词源同drag, contract. 即抽出来的一块,摘录。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:extract 词源,extract 含义。
harvest:收获
excerpt(摘录)的前缀ex-指“向外”,词根cerp指“摘”,末尾-t是拉丁原词过去分词的产物;对-cerp-进行c、h和p、v音变,得到harv-,仍指“摘”,“收获”就是“摘取”果实。c、h音变:century(世纪)—hundred(百);v、p音变:seven(七)—september(九月)。
harvest:收获,收割
古英语中本指秋季,与希腊词根carp-表示果实和拉丁词根carp-,cerp-表示采摘、收割同源。这样,acarpous [eɪ'kɑːpəs] adj.[植]无果实的,是“不结果的”,希腊前缀a-表否定,而excerpt ['eksɜːpt] n.&v.摘录,则因为被“picked out”。