- 1. 结果预期于月底揭晓。
- The results are due at the end of the month.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。
- The result of the ballot will not be known for two weeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. “揭晓你的计划吧，船长。”他急切地喊道。
- "Unrip your plan, captain," he cried eagerly.
来自互联网
- 4. 2011年前进诗歌奖最终候选人名单揭晓。
- The 2011 Forward prize shortlist has been announced.
来自互联网
- 5. 但是接下来的两个月真相才会揭晓。
- But the next two months will tell.
来自互联网
- 6. 本周，普京给大家揭晓了答案。
- This week Mr Putin lifted the veil.
来自互联网
- 7. 官方的结果预计将于几天后揭晓。
- Official results are expected in a few days.
来自互联网
- 8. 最终结果还需一段时间才能揭晓。
- The final result will not be known for some days.
来自互联网
- 9. 而最终结果将“在几天后”揭晓。
- It promises to release the final result "in the coming days."
来自互联网
- 10. 到了这时候获胜者才会揭晓。
- Only then will the winner be revealed.
来自互联网
- 11. 下个月初，2011年的预算将揭晓。
- And early next month the 2011 budget is to be unveiled.
来自互联网
- 12. 现在问题答案已经揭晓(见相关文章)。
- Now that question has been answered (see article).
来自互联网
- 13. 真相很快便将揭晓，全世界都将拭目以待。
- The world will know soon enough.
来自互联网
- 14. 所有科技展览的大师将在今天在波士顿揭晓。
- The mother of all science fairs kicks off today in Boston.
来自互联网
- 15. 几个月后，在六月的一个周六，答案揭晓了。
- Acouple of months later, on a Saturday in June, came the first answer.
来自互联网
- 16. 现在就揭晓答案。
- Here's your answer.
来自互联网
- 17. 上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。
- Shanghai unveiled its mascot for the 2010 World Expo on Tuesday evening.
来自互联网
- 18. 1月17日揭晓的这项战略已经让人等了很长时间。
- The strategy, unveiled on January 17th, has been a long time coming.
来自互联网
- 19. 纽约，在新闻、文学、戏剧和音乐界享有盛誉的普利策奖揭晓。
- The winners of the prestigious Pulitzer prizes, for journalism, literature, drama and music, are announced in New York.
来自互联网
- 20. 他现在主要做的，就是在等待这三场赌注的结果揭晓。
- What he is mainly doing now is waiting to see whether they come good or not.
来自互联网
- 21. 苹果即将在周五匆忙召开的新闻发布会上为大家揭晓。
- Apple is about to answer this question Friday, at a hastily announced press conference at its Cupertino campus.
来自互联网
- 22. 而二人在《认知》杂志上揭晓出的答案让人不太舒服。
- Their answers, just published in Cognition, are not comfortable.
来自互联网
- 23. 即使你得到了这份工作，6月之前答案不会最终揭晓。
- If you are offered the job, do not give your final answer until June.
来自互联网
- 24. 第四季本地生产总值后日预算案才揭晓，预料将回复按年正增长。
- The GDP for the fourth quarter will be announced on the Budget Day. We expect it to return to a year-on-year positive growth.
来自互联网
- 25. 哥伦比亚广播公司称，更多表演嘉宾将于近日陆续揭晓。
- CBS says that more performers and presenters would be announced soon.
来自互联网
- 26. 2016年夏季奥运会的举办城市将于明年10月揭晓。
- The venue for the 2016 games will be announced in October next year.
来自互联网
- 27. 2016年夏季奥运会的举办城市将于明年10月揭晓。
- The venue for the 2016 games will be announced in October next year.
来自互联网
