- 1. 我们担心接下来会马上向首都推进。
- We feared that an advance on the capital would soon follow.
《牛津词典》
- 2. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
- I was pushed into a filthy, stinking room.
《牛津词典》
- 3. 你打开开关，把磁盘推进去就行了！
- You switch on, push in the disk and there you are!
《牛津词典》
- 4. 夜幕降临时，他们已推进了20英里。
- They had advanced 20 miles by nightfall.
《牛津词典》
- 5. 该政府打算推进其改革计划。
- The government intends to push ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 一条绳子卡住了船的推进器。
- A rope jammed the boat's propeller.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 她卸下了照相机上的胶卷推进机械装置。
- She disengaged the film advance mechanism on the camera.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 武装叛乱分子向首都推进。
- Armed rebels advanced towards the capital.
《牛津词典》
- 9. 中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
- China would use its influence to help push forward the peace process.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他们把他推进了汽车。
- They pushed him into the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。
- Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
- The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
- The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 那些男人把他推进了附近一座大楼的入口处，然后在那里用他的领带将他勒死了。
- The men pushed him into the entrance of a nearby building, where they choked him with his tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 部队向前推进时呈扇形散开。
- The troops fanned out as they advanced.
来自互联网
- 16. 推进器的叶片已经安装好了。
- The propeller blade has been mounted.
来自互联网
- 17. 他们把她推进公共汽车。
- They pushed her into the bus.
来自互联网
- 18. 我们的使命是促进、保护和推进社会工作职业。
- Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.
来自互联网
- 19. 孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
- The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
来自互联网
- 20. 他们向前推进。
- They pushed ahead.
来自互联网
- 21. 然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
- As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
来自互联网
- 22. 当局决心全速推进其改革方案。
- The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 她在25英尺处把球推进洞中。
- She holed out from 25 feet.
《牛津词典》
- 24. 教育不必只是与推进你的事业有关。
- Education needn't only be about furthering your career.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 只是一推，就把他推进了河里。
- It took only one heave to hurl him into the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 叛军在向南推进时仅仅避开了该镇。
- The rebel forces simply bypassed the town on their way further south.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他再次发誓要继续推进他的改革计划。
- He again pledged to forge ahead with his plans for reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他把自行车推进了房屋一侧的胡同里。
- He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 战争已推进到敌方境内。
- The war was carried into enemy territory.
《牛津词典》
- 30. 埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
- Edna Swinson nudged him into the sitting room.
《柯林斯英汉双解大词典》
