- 1. 这一指令把文档从目录中删除。
- This command deletes files from the directory.
《牛津词典》
- 2. 我把指令输入了我的导航计算机。
- I entered the command into my navigational computer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 检查一下计算机是否已执行指令。
- Check that the computer has executed your commands.
《牛津词典》
- 4. 这条指令将启用“帮助”系统。
- This command will invoke the HELP system.
《牛津词典》
- 5. 通过电话将指令转达给了他。
- Instructions were relayed to him by phone.
《牛津词典》
- 6. 油轮未能对停止前进的指令做出反应。
- The tanker failed to respond to a command to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
- Will you kindly obey the instructions I am about to give?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
- The EU has issued a new set of directives on pollution.
《牛津词典》
- 9. 你懂得这些指令的意思吗？
- Do you understand the instructions?
《牛津词典》
- 10. 我不懂这些指令的意思。
- I don't understand the instructions.
《牛津词典》
- 11. 他粗声粗气地发出指令。
- He rasped out some instructions.
《牛津词典》
- 12. 你必须键入指令，如“帮助”和“打印”。
- You have to type in commands, such as "help" and "print."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这些指令很容易执行。
- The instructions are dead easy to follow.
《牛津词典》
- 14. 她把指令记得很牢。
- She committed the instructions to memory.
《牛津词典》
- 15. 飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
- The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
- Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这一大型电力发电站是按照总统的明确指令修建的。
- This mighty electricity-generating power station was built on the express orders of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 这些指令被翻译成二进制代码，这是计算机容易处理的一种形式。
- The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我们执行那个指令，并继续下一轮。
- We execute that instruction and we move to the next one.
来自互联网
- 20. 它们同时也理解相反的指令。
- They also understand opposite instructions.
来自互联网
- 21. 关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
- The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
来自互联网
- 22. 在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。
- In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.
来自互联网
- 23. 罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
- When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
来自互联网
- 24. 不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
- The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
来自互联网
- 25. 当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
- Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
来自互联网
- 26. 指令实际上指的是22000英尺，但他们以为他们听到的是下降2000英尺。
- The instruction actually meant 22,000 feet, but they thought they heard descend 2,000 feet.
来自互联网
- 27. 它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
- Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
来自互联网
- 28. 然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
- However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
来自互联网
- 29. “用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
- "Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
来自互联网
- 30. “用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
- "Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
来自互联网
