- 1. 他拍打了地毯，擦亮了银器。
- He beat the rugs and polished the silver.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 那只鸟使劲地拍打着翅膀。
- The bird flapped its wings furiously.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 天鹅大声地拍打着翅膀。
- The swan flapped its wings noisily.
《牛津词典》
- 4. 大象拍打着双耳。
- The elephant flapped its ears.
《牛津词典》
- 5. 尼娜设法自救，开始用一个枕头连续地拍打着火焰。
- Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
- Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 海鸥拍打着翅膀，发出阵阵长啸。
- Uttering a cry, the sea gull flaps its wings.
来自互联网
- 8. 有一会儿，他听见翅膀猛烈地拍打着。
- For one moment he heard the wings beating strongly.
来自互联网
- 9. 也许麻雀会拍打着窗玻璃！
- Perhaps the sparrows will beat against the windowpanes!
来自互联网
- 10. 雨点拍打着窗玻璃。
- The raindrop was beating against the windowpanes.
来自互联网
- 11. 有时，乌鸦会拍打着黑色的翅膀，飞过公园的树梢。
- Sometimes the rook flapped his black wings and soared away over the tree-tops in the park.
来自互联网
- 12. 它们用力拍打翅膀，它们身上的颜色就变成了一道彩虹。
- They beat their wings very hard and the colors on them made a rainbow.
来自互联网
- 13. 他用爪子拍打水面，想让自己浮起来，可是越用力，沉下去得越深。
- He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
来自互联网
- 14. 现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
- Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
来自互联网
- 15. 当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。
- When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.
来自互联网
- 16. 此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
- Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
来自互联网
- 17. 因为它们是两足动物，它们的手臂可以自由地进化出拍打的翅膀，这在当时的爬行动物中是不可能的。
- Because they were bipedal, their arms were free to evolve flapping flight, which cannot be said for other reptiles of their time.
来自互联网
- 18. 我父亲会拍打着网球闯进厨房。
- My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇。
- He swatted a fly that was annoying him.
《牛津词典》
- 20. 惟一的声音是浪涛的拍打声。
- The only sound was the lapping of the waves.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 波浪轻轻地拍打着我们的脚。
- The waves lapped around our feet.
《牛津词典》
- 22. 鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
- Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 它们拍打着翅膀飞走了。
- Beating their wings they flew off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 河水拍打着桥的周围。
- The water sloshed around the bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 巨浪拍打着海岸。
- Huge waves lashed the shore.
《牛津词典》
- 26. 巨浪拍打着海岸。
- Huge waves were breaking on the shore.
《牛津词典》
- 27. 清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
- The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 布莱恩像托钵僧似的旋转着，边拍打蚊子边嘟哝着。
- Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。
- People were having fun in the pool, swimming or just splashing around.
《牛津词典》
- 30. 我使劲地拍打了那只熊五六下。
- I struck the bear as hard as I could for five to six times.
来自互联网
