Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
来自互联网
3. 到了春天，他们把房子拆掉了，因为正如人们所说，这是一处废墟。
In the spring they pulled the house down, for, as people said, it was a ruin.
来自互联网
4. 他们决定拆掉机器，从头再来。
They decided to dismantle the machine and start again from scratch.
《牛津词典》
5. 他为什么不索性把墙拆掉？
Why doesn't he just knock the wall down?
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
来自互联网
8. 但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
来自互联网
9. 那些旧房子已经拆掉了。
The old houses have been torn [pulled] down.
《新英汉大辞典》
10. 那栋房子并不太旧，不该拆掉。
The house was not very old. It ought not to have been knocked down.
来自互联网
11. 马自达拆掉了“玻璃墙”。
'Glass walls' come down at Mazda.
来自互联网
12. 他们拆掉了内部已经被烧毁的大楼。
They demolished the building that had been gutted by fire.
来自互联网
13. 那栋房子并不太旧，不该拆掉。
The house was not very old.It ought not to have been knocked down.
来自互联网
14. 她刚刚拆掉了脚上的绷带。
She had just unwrapped her foot.
来自互联网
15. 这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景。
The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.
来自互联网
16. 拆掉帐篷并再次充满信心地上路，真是太好了。
It was great to strike tent and be able to move with confidence again.
来自互联网
17. 当所有镜头拍摄完毕后，这个地下室就被拆掉了。
When all scenes had already been shot, the bunker was dismantled.
来自互联网
18. 拆掉包装袋后把鱼冲洗干净然后用纸巾把水拍干。
Rinse fish after removing its packaging and pat dry with a paper towel.
来自互联网
19. 去掉这个锁的惟一方法是拆掉Derby到数据库的连接。
The only way to remove that lock is to explicitly tear down Derby's connection to the database.
来自互联网
20. 贝弗利山上著名的好莱坞标志正面临被拆掉的危险。
The iconicHollywood sign in Beverley Hills is at the risk of being demolished.
来自互联网
21. 例如，建造堡垒可能需要家长拆掉沙发，并把壁橱腾空。
Building that fort, for example, probably involves disassembling the sofa and emptying the linen closet.
来自互联网
22. 今年，当地的居民满意的告诉我，最后的几所老房子终于被拆掉了。
This year, some of its inhabitants told me with satisfaction, it finally tore down the last of its old houses.
来自互联网
23. 在医务室，Sara拆掉了Michael左脚上的绷带。
In the infirmary, Sara cleans the bandage on Michael's left foot.
来自互联网
24. 旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。
The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.
来自互联网
25. 弗里斯比太太必须找一个新家，因为农夫要把他们的屋子拆掉。
Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down.
来自互联网
26. 用容易拆掉的长针暂时将这几部分缝在一起（称为“假缝”）。
Temporarily sew these pieces together using long, easily-removable stitches (this is called "basting").
来自互联网
27. 用容易拆掉的长针暂时将这几部分缝在一起（称为“假缝”）。
Temporarily sew these pieces together using long, easily-removable stitches (this is called "basting").
