- 1. 该计划将送交委员会正式批准。
- The plan will be submitted to the committee for official approval.
《牛津词典》
- 2. 他肯定有权批准那种警方突袭行动。
- It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 众议院批准了一项新的预算方案。
- The House of Representatives approved a new budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 董事会上周一致同意批准了这个项目。
- The board unanimously approved the project last week.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这项计划获得无条件批准。
- The plan was approved without qualification.
《牛津词典》
- 6. 国务卿有权批准这些提议。
- The Secretary of State has the power to approve the proposals.
《牛津词典》
- 7. 账目已由董事会正式批准。
- The accounts were formally approved by the board.
《牛津词典》
- 8. 荒野协会游说国会批准《濒危物种法》。
- The Wilderness Society lobbied Congress to authorize the Endangered Species Act.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
- I will not have you running around the countryside without my authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我们希望今天的提议也将会得到您的批准。
- We hope today's offer will meet with your approval too.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 做这件事未经校长批准。
- It was done without the principal's authority.
《牛津词典》
- 12. 国会议员们以99票的多数批准了该提案。
- Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 工程已获得政府批准。
- The project has the government's stamp of approval.
《牛津词典》
- 14. 他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
- They urged Congress to approve plans for their reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
- The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 宪法要求总统寻求国会对军事行动的事先批准。
- The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。
- The article is ready to publish, subject to your approval.
《牛津词典》
- 18. 他们批准了那家公司生产这种药物。
- They had licensed the firm to produce the drug.
《牛津词典》
- 19. 他或许现在正准备批准使用武力。
- He may now be ready to sanction the use of force.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 这个条约得到了所有成员国的批准。
- The treaty was ratified by all the member states.
《牛津词典》
- 21. 政府拒绝批准进一步降低利率。
- The government refused to sanction a further cut in interest rates.
《牛津词典》
- 22. 她尚未获保安部门批准做机要工作。
- She hasn't been cleared by security.
《牛津词典》
- 23. 我们在等着工程许可证获得批准。
- We're waiting for the building permit to go through.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他做出批准发表一篇新的新闻稿。
- He gave the okay to issue a new press release.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 未经批准不得进入警戒地区。
- You may not enter the security area without authorization.
《牛津词典》
- 26. 医生批准我继续参加比赛了。
- I was given the all clear by the doctor to resume playing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这项活动未得到正式批准，不能进行。
- No official permission has been given for the event to take place.
《牛津词典》
- 28. 条约没有得到批准，因此被宣布无效。
- The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
《牛津词典》
- 29. 一切重大开支均须报请批准。
- You must ask permission for all major expenditure.
《牛津词典》
- 30. 该航空公司还没被批准飞过坦桑尼亚。
- Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.
《柯林斯英汉双解大词典》
