- 1. 他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
- He greeted them with a wave and a broad smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
- He managed to croak a greeting.
《牛津词典》
- 3. 她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
- She greeted him civilly but with no sign of affection.
《牛津词典》
- 4. 她微笑着向我们打招呼。
- She greeted us with a smile.
《牛津词典》
- 5. 她打招呼根本不热情。
- Her greeting was less than enthusiastic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
- They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
- She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 妻子忘记打招呼，然后我就生气了。
- My wife forgets to say hello, and I blow up.
来自互联网
- 9. 我跟他打招呼，他没答理我。
- I greeted him but he didn't respond.
《新英汉大辞典》
- 10. 他跟着她，他叽叽喳喳地跟她打招呼。
- He had followed her and he greeted her with a chirp.
来自互联网
- 11. 这些鹅只是在跟你打招呼。
- The geese are just saying hello.
来自互联网
- 12. 他们微笑着相互打招呼。
- They smiled and said hello to each other.
来自互联网
- 13. 这是洞穴布朗尼，每个人都得跟它打招呼。
- This is cave brownie, everyone has to say hello to it.
来自互联网
- 14. “早上好，皮诺乔。”狐狸礼貌地跟他打招呼。
- "Good morning, Pinocchio," said the Fox, greeting him courteously.
来自互联网
- 15. 几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
- Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
来自互联网
- 16. 我以为她想吻我，就像我们在法国通常做的那样打招呼。
- I thought she wanted to kiss me like we usually do in France to say hello .
来自互联网
- 17. 米娜向内特挥手，内特也向她招手，并和她的老师打招呼。
- Mina waved to Nate, who waved back, and called hello to her teacher.
来自互联网
- 18. 令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
- To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.
来自互联网
- 19. 海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
- Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
来自互联网
- 20. 做你认为可以帮助他人感觉良好的事情，例如，打招呼或微笑。
- Do what you think might help others feel good, for example, say hello or smile.
来自互联网
- 21. 人们（尤其女性之间）打招呼的常见方式是轻轻地吻一下对方的脸颊。
- People often greet each other (particularly women) with light cheek kisses.
来自互联网
- 22. 你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
- You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
来自互联网
- 23. 她未打招呼就来到我家门口了。
- She just turned up unannounced on my doorstep.
《牛津词典》
- 24. 他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
- He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
- He says he's really sorry for taking the car without asking.
《牛津词典》
- 26. 伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
- The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 那个漂亮女孩正在向你打招呼。
- The beautiful girl is waving to you.
来自互联网
- 28. 她害怕和陌生人打招呼。
- She was scared to say hello to strangers.
来自互联网
- 29. 在法国，用亲吻来打招呼是很常见的。
- In France, greeting with a kiss is very common.
来自互联网
- 30. 他很亲切，他跟每个人都打招呼。
- He's so friendly and he says ‘Hello’ to everyone.
来自互联网
