- 1. 我感到惊奇，你竟中了那个诡计。
- I'm surprised you fell for that trick.
《牛津词典》
- 2. 仅仅地方之大就使她十分惊奇。
- Just the huge size of the place amazed her.
《牛津词典》
- 3. 仅仅地方之大就使她十分惊奇。
- Just the size of the place amazed her.
《牛津词典》
- 4. 她对这消息一点都不显得惊奇。
- She appeared totally unsurprised at the news.
《牛津词典》
- 5. 你这么快就适应了，真是令人惊奇。
- It's amazing how soon you adapt.
《牛津词典》
- 6. 一道乌黑的眉毛惊奇地挑起。
- One dark brow rose in surprise.
《牛津词典》
- 7. 他惊奇地注视着墙上的织锦。
- He stared in wonder at the tapestries on the walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他们惊奇地发现他已经走了。
- They were surprised to find that he'd already left.
《牛津词典》
- 9. 我们的视野令人惊奇地广阔。
- Our field of vision is surprisingly wide.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 该诗集的连贯性令人惊奇。
- The anthology has a surprising sense of coherence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
- I was amazed at her knowledge of French literature.
《牛津词典》
- 12. 她毫不掩饰自己的惊奇。
- She made no attempt to disguise her surprise.
《牛津词典》
- 13. 他知识之渊博令我惊奇。
- I was amazed at the extent of his knowledge.
《牛津词典》
- 14. 整个房子，目之所及不停带来惊奇和欣喜。
- Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 你总能让我感到惊奇！
- You never cease to amaze me!
《牛津词典》
- 16. 你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
- Imagine our surprise when he walked into the room!
《牛津词典》
- 17. 我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
- I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
《牛津词典》
- 18. 我发现她面露惊奇。
- I caught a look of surprise on her face.
《牛津词典》
- 19. 参观画展的人将会发现许多令他们惊奇的东西。
- There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.
《牛津词典》
- 20. 参观画展的人将会见到一些令他们惊奇的东西。
- Visitors to the gallery are in for a few surprises.
《牛津词典》
- 21. 她惊奇地瞅着他。
- She gazed at him wonderingly.
《牛津词典》
- 22. 他对克尔恺郭尔和叔本华的深刻了解令我感到惊奇。
- He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。
- It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.
《牛津词典》
- 24. “对呀！”鲍勃惊奇地喊道，“你怎么记得那件事？”
- "That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 人们这些年下来竟能收集到这么多东西，真令人惊奇。
- It's amazing how people collect so much stuff over the years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 这两位生物学家惊奇地发觉，两组鸟都同样很好地活了下来。
- The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
- They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. “我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
- "I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他是法国人，有着令人惊奇的口音。
- He was French and had an amazing accent.
来自互联网
- 30. 太阳让科学家们惊奇不已。
- The sun surprises scientists.
来自互联网
