- 1. 悔罪者可得到赦免。
- Remission of SINS is promised to those who repent.
《新英汉大辞典》
- 2. 他似乎从来没有丝毫悔罪之意。
- He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.
来自互联网
- 3. 由忏悔必生悔罪，由悔罪必得饶恕。
- From confession flows repentance and from repentance forgiveness.
来自互联网
- 4. 认罪是悔罪的第一步；悔过必先认错。
- C-is the first step to repentance.
来自互联网
- 5. 既然他已经悔罪了，我认为他不会再那样做了。
- Since he has been penitent, I don't think he will do that again.
来自互联网
- 6. 教皇让他穿着悔罪服，赤着脚在堡外等候了三天。
- For three days the Pope kept him waiting, barefoot and in penitential garb.
来自互联网
- 7. 另一方面，悔罪可不是布什先生最明显的个性之一。
- On the other hand, contrition is not one of Mr Bush's strongest characteristics.
来自互联网
- 8. 第二条服从管理，接受教育，参加劳动，认罪悔罪。
- Article 2 Prisoners shall obey supervision, accept education, take part in labor, confess to their crimes, and demonstrate repentance.
来自互联网
- 9. 减轻治疗通常可以通过忏悔罪行或作出特别付款获得。
- Mitigating treatment can often be gained by confessing to crimes or making special payments.
来自互联网
- 10. 神父们使他望而生畏，鼓不起勇气来向他们忏悔罪行。
- He held priests in awe, and could not bring himself to confess his SINS to them.
来自互联网
- 11. 七枝号代表上帝给人的警告，要我们悔罪并改邪归正。
- The seven trumpets are God's warning to humans to repent and change their ways.
来自互联网
- 12. 右转的那条路是快得多、但比较陡峭的‘悔罪台阶’。
- The one that turns to the right is much faster, but steeper Steps of Repentance.
来自互联网
- 13. 她的宝贝孩子即将怀着悔罪和体贴的心回到她的身边。
- Her darling boy was to come back to her repentant and tender-hearted.
来自互联网
- 14. 他诚恳地悔罪，请求神按其永不止息的慈爱继续怜恤他。
- He sincerely repents and pleads that God will continue to show mercy according to his unfailing love.
来自互联网
- 15. 减轻治疗往往可以通过忏悔罪行或作出特别付款来获得。
- Mitigating treatment can often be gained by confessing to crimes or making special payments.
来自互联网
- 16. 你的骄傲的祈祷已经获得允准。你的悔罪的祈祷也会被允准的。
- The prayer of your pride has been answered. The prayer of your repentance will be answered too.
来自互联网
- 17. 对于佛罗伦萨的悔罪妇女来说，她的一生被视作是一个理想的典范。
- Instead, her life could be seen as an ideal model for Florentine penitential women.
来自互联网
- 18. 上天对一个悔罪者的喜悦，多于对九十九个用不着悔悟的正直的人。
- Joy shall be in heaven over one sinner that repent, more than over ninety and nine just persons which need no repentance.
来自互联网
- 19. 我们的悔罪和信心不必完全，结结巴巴、跌跌撞撞的开始也就可以了。
- And our repentance and faith don't have to be perfect. A mumbling, stumbling beginning will do.
来自互联网
- 20. 大炮的悔罪只有实行的生活，没有任何负担应该是对死亡的，根据他们。
- The penitential canons are imposed only on the living, and no burden ought to be imposed on the dying, according to them.
来自互联网
- 21. 加杰修罗继续他的悔罪，而湿婆，不时地出现在他面前，再一次问他想要什么。
- Gajasura continued his penitence and Shiva, who appeared in front of him from time to time, asked him once again what he desired.
来自互联网
- 22. 不论是唱凯旋的诗歌或是悔罪的诗歌，我们的面容和身体都应表露出诗歌的内容来。
- If we sing triumphantly, our faces and bodies should show that. If we sing in penitence, our faces and bodies should show that.
来自互联网
- 23. 不论是唱凯旋的诗歌或是悔罪的诗歌，我们的面容和身体都应表露出诗歌的内容来。
- If we sing triumphantly, our faces and bodies should show that. If we sing in penitence, our faces and bodies should show that.
来自互联网
