- 1. 恭候光临。
- We request the pleasure of your company.
《新英汉大辞典》
- 2. 您可以随时恭候朋友的到来！
- You can be visited by friend in every time of the day !
来自互联网
- 3. 我们恭候你的光临。谢谢你打电话来。
- We are expecting you. Thank you for calling.
来自互联网
- 4. 打开门，恭候您的就是梦寐以求的家。
- The home of your dreams awaits you behind this door.
来自互联网
- 5. 我们随时恭候并向你提供最好的合作。
- You're always welcome and we assure you of our best cooperation.
来自互联网
- 6. 恭候贵公司的销售确认书及装船通知。
- We await to receive your confirmation and the shipping advice.
来自互联网
- 7. 沿着码头我在您的影下恭候
- Under thy shadow by the piers I waited;
来自互联网
- 8. 请告诉他，我们恭候他的光临，好吗?。
- Tell him we look forward to seeing him then, ok ?
来自互联网
- 9. 噢，是维克托先生啊，我们正恭候您呢。
- Ah, yes, Mr. Victor. We are expecting you.
来自互联网
- 10. 我司以浓厚的兴趣，恭候你司尽快回复。
- We await with deep interest to receive your immediate reply.
来自互联网
- 11. 我觉得你就是格林先生，我恭候你很久了。
- I believe you are Mr. Green. I have been expecting you.
来自互联网
- 12. 我们恭候您。
- We'll be waiting for you.
来自互联网
- 13. 我们诚致恭候您的光临！
- We sincerely welcome your presence!
来自互联网
- 14. 欢迎广大客户来厂考察，我们恭候您的光临。
- Welcome customers to visit and we are waiting for you.
来自互联网
- 15. 已经到了用餐时间，大家都在那边恭候大驾。
- Have already arrived a dining time, everyone awaits respectfully over there.
来自互联网
- 16. 好的，我将恭候你们。
- Ok! I'll be expecting you.
来自互联网
- 17. 我们将恭候您的到来。
- We will look forward to your arrival.
来自互联网
- 18. 签署商务合同，我们随时恭候你们来开始谈判。
- We are always here awaiting respectively for your coming.
来自互联网
- 19. 好的，我们恭候您。
- Fine. We'll be expecting you.
来自互联网
- 20. 然后继续前往一个营地，在那里会有骆驼恭候大驾。
- Then the journey continues on to a campsite where camels await you.
来自互联网
- 21. 戒指在离这里不过一日行程的地方，恭候您的大驾。
- It is but a day's journey from this place, and it waits for thy coming.
来自互联网
- 22. 6点30分，四个人。怀特先生。我们将恭候你。
- Four people at 6:30. We'll be looking for you, Mr. White.
来自互联网
- 23. 恭候多时了。你们是纽约警局的还是联邦调查局的？
- I was expecting you. Are you NYPD or FBI?
来自互联网
- 24. 说到做到，信守诺言，他们露面时，警察恭候在银行。
- Then, true to their word, they showed up – just as police were coming to greet them.
来自互联网
- 25. 济慈先生，本酒家恭候您的到来。谢谢来电，再见。
- We look forward to having you with us, Mr. Keats. Thank you for calling, Good-bye.
来自互联网
- 26. 海普企业更真诚恭候广大国内外客户前来考察和指导。
- Hepburn enterprises more sincerely waiting for the general domestic and foreign clients to come to visit and guidance.
来自互联网
- 27. 将以同行中最优惠的价格和优良的服务恭候您的光临！
- Will be accompanied in the most favourable prices and excellent service waiting for you!
来自互联网
- 28. 放学回来，我们的图画和体操老师已在家里恭候多时了。
- On our return from school our drawing and gymnastic masters would be ready for us.
来自互联网
- 29. 放学回来，我们的图画和体操老师已在家里恭候多时了。
- On our return from school our drawing and gymnastic masters would be ready for us.
来自互联网
