May Jupiter continue to give you his gifts without end!
来自互联网
4. 丰富的矿藏，是大自然给我们的恩泽！
Abundant mineral resources are bounties bestowed by nature.
来自互联网
5. 上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。
Her grey eyes were small but full of light.
来自互联网
6. 第二艘正在里海的班达尔恩泽利船厂建造。
A second was under construction at Bandar Anzali on the Caspian.
来自互联网
7. 愿龙王的恩泽远播广传以利益更多的有情！
May the grace of Dragon King spread far and wide to benefit more beings!
来自互联网
8. 这太阳并不想从主的恩泽中获取王冠或法袍。
This Sun doesn't want a crown or robe from God's grace.
来自互联网
9. 他们的行为将使美国世世代代蒙受恩泽 。
Their behavior there put all succeeding generations of Americans in their debt.
来自互联网
10. 你对恩泽理解的越深，你会被它的魅力深深触动。
The more you understand grace, the more you're going to be amazed by it.
来自互联网
11. 他请求国王的恩泽。
He asked a boon of the King.
来自互联网
12. 他生活在幸运的微笑之中，承受着伟人的恩泽。
He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great.
来自互联网
13. 候祥麟、闵恩泽等科技楷模为我们做出了榜样。
Designate Xianglin, Min Enze models, such as science and technology has set an example for us.
来自互联网
14. 下雨，会恩泽到广泛的不同地区，雾却只能照顾到当地。
When it rains, it will wet a wide, diverse constituency. Fog on the other hand, is local.
来自互联网
15. 建立感恩节传统是为了赞美上帝，感恩上帝给予的祝福与恩泽。
Their Thanksgiving tradition was established to honor God and thank Him for His blessings and His grace.
来自互联网
16. 记住那个会让生活好过许多并让你能够享受所给予你的恩泽。
Remembering that makes life a lot easier and allows you to take pleasure in the blessings you have been given.
来自互联网
17. 你应该想到，上帝的恩泽，实普降举世各国，不仅是苏格兰。
You ought to recollect that the same divine will dispenses its streams to other kingdom as well as to scotland .
来自互联网
18. 今天早上，愿那些我们所尊敬的人信任并常常领略您的恩泽。
May those we honor this morning always turn to it in trust.
来自互联网
19. 渐渐地，受上帝恩泽的感召，我们回忆起上帝如何带给我们这一切。
Gradually, by God's grace, we recall how God brought us this far.
来自互联网
20. 八月第三周报告的第二起病例为恩泽雷科雷市区的另一名24岁男性。
The second case was reported in the third week of August in the Urbain Commune of N'zérékoré in another 24 year old male.
来自互联网
21. 学会将你所受到的伤害写在沙子上，把所得到的恩泽雕刻在石头上。
Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits in stone.
来自互联网
22. 她的遗骨会安息在恩泽之庙中，一百根蜡烛会日夜不停的燃烧以纪念她。
Her bones shall be laid to rest in the Temple of the Graces, and a hundred candles shall burn day and night in her memory.
来自互联网
23. 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
Spring cold give shower central nation clear pond, hot spring water slippery wash jade, servant handle up soft no power, start is new receive thankful everglade time.
来自互联网
24. 我在电视看到他的音乐会，他昂首阔步，触踫观众伸出来的手以示恩泽。
I'm talking about Tim McGraw, the country music megastar. I saw him in concert on TV.
来自互联网
25. 愿你给他人带来的祝福在新的一年里恩泽在你和你的家人身上，直到永远！
For all the blessings you bring to others, may you and your family be blessed in the new year and always.
来自互联网
26. 所以，我必须竭尽我的所能，回报我所接受到的并且还在源源而来的恩泽。
So I must try to repay whatever I have received and am receiving.
来自互联网
27. 我想向神父表明他应该为了拯救我而高兴，他的恩泽并没有白白的倾注在我身上。
I wanted to show my Heavenly Father that he should be glad he saved me, and that his grace was not poured on me in vain.
来自互联网
28. 我们绝对不会知道自己将何时成为恩泽的接收者——那本身就是奇迹的一部分。
We never know when we will be the recipients of such grace - that is part of the wonder.
来自互联网
29. 我们绝对不会知道自己将何时成为恩泽的接收者——那本身就是奇迹的一部分。
We never know when we will be the recipients of such grace - that is part of the wonder.
