- 1. 工农业总产值预计翻两番。
- It is estimated that the gross annual value of industrial and agricultural output will be quadrupled.
《新英汉大辞典》
- 2. 在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
- It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
来自互联网
- 3. 1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
- In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
来自互联网
- 4. 印度10月份工业总产值增长10.8%。
- India's industrial output rose 10.8 percent in October.
来自互联网
- 5. 这个赤字的数额相当于经济总产值的8%。
- That is an amount equal to eight percent of economic output.
来自互联网
- 6. 注：全员劳动生产率按总产值计算。
- Note: Labour productivity are calculated by construction output value.
来自互联网
- 7. 从全球来看，该政策的作用略高于2个百分点的总产值。
- Worldwide, it will equal a little more than 2 percent of total output.
来自互联网
- 8. 主要作物总产值将在现状基础上增加10%。
- The total output value of staple crops was increased by 10%.
来自互联网
- 9. 建筑业总产值是建筑业施工生产活动的总成果。
- Gross product of construction industry is total outcome by construction and production of construction industry.
来自互联网
- 10. 本表总产值构成（％）按当年价格的总产值计算。
- The composition of gross output value in the table is calculated at the current price.
来自互联网
- 11. 换句话说，现在消费性开支比国内总产值增长更快。
- In other words, consumer spending is now growing faster than GDP.
来自互联网
- 12. 预计十大涂料品牌工业今年的总产值将达到300亿。
- Ten brands of industrial coatings is expected this years output will reach 300 million.
来自互联网
- 13. 该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右，不到神户的一半。
- The area's economic output accounts for about 1.7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
来自互联网
- 14. 深圳的高科技工业产值占全市工业总产值的35 %以上。
- In shenzhen, high - tech industrial value accounts for more than 35 % of the city 's total industrial output.
来自互联网
- 15. 报告说，在发达国家，国内总产值可能增长大约1.5%。
- In the developed countries, the report says GDP growth is likely to be around one-and-one half percent.
来自互联网
- 16. 要提高世界总产值中军费的比重，就只能削减居民的消费。
- Increasing the military share of the gross world product has been possible only by reducing civilian consumption.
来自互联网
- 17. 换句话说，我们现在的欠账是整个美国一年总产值的3.73倍。
- That means that we owe an amount equal to 3.73 times the annual output of the entire U.S. economy.
来自互联网
- 18. 工业总产值是社会总产值的重要内容，是MPS的主要总量指标。
- Gross value of industrial output is the serious content of social total production value, it is the main gross index of MPS.
来自互联网
- 19. 一个社会应拿出总产值的多少，来抵挡50年或100年一遇的危机？
- How much of its output should a society wish to devote to fending off once in 50 or 100-year crises?
来自互联网
- 20. 然而，价格和人均国民总产值的关系可以用来估计短期的货币真正价值。
- However, the relationship between prices and GDP per head can be used to estimate the short-term fair value of a currency relative to others.
来自互联网
- 21. 这种模式可改善生态条件，总产值比一般模式的总产值增加46.89%。
- With this pattern, ecological conditions can be improved and total value of output increased by 46.89%.
来自互联网
- 22. 限额以下工业企业单位数为68938个，工业总产值为200.15亿元。
- Number of under designated industrial enterprises is 68938, gross industrial output value is 200.15 billion yuan.
来自互联网
- 23. 注：本表中“总产值”的计算口径为建筑施工总承包、专业承包的建筑业企业。
- Note: Figures on "Gross Output Value" are of general contracting and professional contraction construction enterprises.
来自互联网
- 24. 在加拿大的国民经济总产值中，外贸占30%，其中70%的外贸对象是美国。
- The GNP in Canada, the foreign trade was 30%, there were 70% belonging to USA.
来自互联网
- 25. 附：限额以下工业企业单位数为68938个，工业总产值为200。15亿元。
- Number of under designated industrial enterprises is 68938, gross industrial output value is 200. 15 billion yuan.
来自互联网
- 26. 附：限额以下工业企业单位数为69544个，工业总产值为171。56亿元。
- Number of under designated industrial enterprises is 69544, gross industrial output value is 171. 56 billion yuan.
来自互联网
- 27. 8月31日公布的数据显示，7月的工业总产值在上一个月有较大下跌之后仅上升0.5%。
- Figures published on August 31st showed industrial output rose by an anaemic 0.5% in July, after a bigger fall the previous month.
来自互联网
- 28. 集中度，集中率一个国家里，最大的一些厂商在总销售额或总产值中所占有的比例。
- Concentration ratio Percentage of total sales or output accounted for by largest firms in a country.
来自互联网
- 29. 在世界范围内，中国电线电缆总产值已超过美国，成为世界上第一大电线电缆生产国。
- Worldwide, the total output value of China's wire and cable has surpassed the United States to become the world's largest producer of wire and cable.
来自互联网
- 30. 在世界范围内，中国电线电缆总产值已超过美国，成为世界上第一大电线电缆生产国。
- Worldwide, the total output value of China's wire and cable has surpassed the United States to become the world's largest producer of wire and cable.
来自互联网
